Its rocky walls are about 82 feet apart.

河两边的岩石墙相距约82英尺。

The two nights were a week apart.

两次测量时间相距一周。

They were still about 400 million miles apart.

它们仍然相距大约4亿英里。

The molecules are twice as far apart.

分子之间的距离是原来的两倍。

Clearly the two sides are still pretty far apart.

显然，双方的分歧还是相当大的。

We can see here each position is further apart.

球落地前的连续位置越来越分开。

So you're saying they're not worlds apart.

所以你是说它们没有到天壤之别。

I thought we were apart for a good reason..

我原以为我们分开是有好理由的。

Wolves were once the most widely distributed land mammal apart from humans.

狼曾经是在人类之外分布最广的陆地哺乳动物。

Being apart is so, so hard.

分隔两地实在是太太艰难了。

The molecules are literally farther apart.

分子离就得越远。

But in many ways, the two places are worlds apart.

但在很多方面，这两个地方是截然不同的。

Right now they are far apart.

眼下，它们相差甚远。

But in some ways the two nations are worlds apart.

但从某些方面来说，美国和古巴是两个完全不同的世界。

The two sides, however, are far apart on most issues.

然而，双方在大多数问题上存在很大分歧。

Distance at intercept will be...we'll be 68 kilometers apart.

对接点距离是...... 68 千米远。

Stuff in outer space is really, really far apart.

外太空的物体，彼此距离相当遥远。

I think we'll be better off if we are apart.

我想我们还是分开好。

At one point, the two sides were just 19 votes apart.

双方的票数差距曾经仅为19票。

Meeting inside, even if you're more than six feet apart.

在室内见面，即使你们的距离超过6英尺。