Pork had never been any good in the fields and never would be any good.

波克干地里活儿一直干得不大好，将来也不会干得好。

I've never been any good at disappointing Rick.

我从来都不太能让Rick失望。

So none of them were any good?

都不好吗？

How do you know that person's any good?

你们怎么知道他们能带来任何改变？

It had never been any good with anyone but Jaime.

除了詹姆，没人能让她兴奋。

I've got three cats if that's any good!

我有三只猫，如果可以的话。

Now how do I know if my process is any good?

现在我怎么知道我的过程是好的呢?

My poor parents did not care if we were any good.

我俩（成绩）好不好， 我可怜的父母真是不关心。

I'm no good. I'm never gonna be any good.

我很没出息。我永远不会有出息。

Do you know if there's any good hiking trails in the area?

你知道附近有没有适合远足的小径吗？

When you do decide to try it, it won't be any good.

当你想用它的时候都已经不能用了。

If my process is any good, then I should see the metric moving up.

如果我的整个过程是好的，那么我应该会看到指标上升。

I don't think it's any good now because Karolides is uncertain about his plans.

我觉得情况不妙，因为现在卡罗里德斯对他的行动还未下决心。

He was doubtful about whether he'd be any good at being someone's dad.

他很怀疑自己能不能胜任做父亲。

Listen to me. They're no good. There's not a one of 'em who's any good.

我知道 我太了解那些人了。

The television would still be invented, but would there have been any good shows to watch?

电视虽然仍将会被发明，但还有好节目看吗？

Oh. . . actually my youngest child is five, so that wouldn't be any good for us.

事实上，我最小的孩子5岁了，所以这对我们没有帮助。

Trouble is I don't know if you'd be any good to me the way you are now.

问题是我还不清楚你是否对我有用，就你现在这副德行。

At the moment, we're gonna dump it on a plate and it's not gonna be any good.

现在，我们要把它倒在盘子里，这不会做出任何好东西。

Nothing we can do is any good.

我们无能为力。