To be able to be up here and look out upon my ancestral Tewa lands is very special to me.

能够在这里俯瞰我祖先的特瓦土地对我来说非常特别。

'Yes; the scenery is well hung to-night, ' she said looking out upon the heavens.

'是的;今晚的风景很好，”她望着天空说道。

Aouda, who sat further back, looked out upon the ocean.

阿乌达坐在更靠后的位置，眺望着大海。

On the second floor, a garret-window lighted Felicite's room, which looked out upon the meadows.

在二楼，一扇阁楼的窗户照亮了 Felicite 的房间， 从里面可以看到外面的草地。

Curbing his impatience, he again looked out upon the area, and awaited the result in silence.

压下心中的急躁， 他再次环顾四周， 静静等待着结果。

And thus SHE would see him when she looked out upon the glad morning, and oh!

因此，当她望着外面愉快的早晨时，她会看到他，哦！

From the observation post, look out upon the eerie silence of the DMZ, the 2.5-mile wide buffer zone that separates the two Koreas.

从了望塔望去 您可以看到非军事区的诡异寂静，这块 4 公里宽的缓冲区 将韩国一分为二。

It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun.

站在这深沉的昏暗中，眺望阳光下闪耀的绿色山谷，是一种浪漫而神秘的感觉。

When afternoon came people began to gather on the green, and Yeobright was interested enough to look out upon them from the open window of his room.

到了下午，人们开始聚集到这片草地上，约布赖特颇有兴趣地从他房间开着的窗户朝外看着他们。

A single tall window looked out upon the river and the embankment; and by the disposition of the lights they judged themselves not far from Charing Cross station.

一扇高大的窗户可以俯瞰河流和堤岸。根据灯光的分布，他们判断自己离查令十字车站不远。

Fancying, however, that it might be for his benefit occasionally to diversify the scene, Phoebe sometimes suggested that he should look out upon the life of the street.

然而，幻想偶尔让场景多样化可能对他有利，菲比有时建议他应该留意街道的生活。

He sprang from his couch of wolf-skins and looked out upon the coming day: the promise of what it would bring him seemed breathing through all his forest world.

他从狼皮沙发上一跃而起，展望着即将到来的一天：这将给他带来的希望似乎在他整个森林世界中都在呼吸。

Louis Glanville had risen from the table, and was standing by the window, looking out upon the sky, and privately yawning, the topics discussed having been hardly in his line.

路易斯·格兰维尔已经从桌子旁站起来，站在窗边，望着外面的天空，私下里打哈欠，讨论的话题几乎不在他的范围之内。

The Rev. Camden Farebrother, whom Lydgate went to see the next evening, lived in an old parsonage, built of stone, venerable enough to match the church which it looked out upon.

利德盖特第二天晚上去拜访了卡姆登法瑞布拉瑟牧师，他住在一座古老的牧师住宅里，用石头建造，庄严到足以与它所看到的教堂相媲美。

The frame of the window was made of fine black ebony, and as she sat looking out upon the snow, she pricked her finger, and three drops of blood fell upon it.

窗框是用上等的黑乌木制成的，当她坐在那里望着外面的雪时，刺破了手指， 三滴血滴在了手指上。

The room in which this gentleman sat was a parlor of moderate size, looking out upon the garden of the house, and having its windows partly shadowed by the foliage of fruit-trees.

这位先生坐的房间是一间中等大小的客厅，可以俯瞰房子的花园，窗户的一部分被果树的叶子遮住了。

It was the law that he must be clean, spotlessly clean, so that when his child looked out upon the world it would have the chance to live its own life clean.

法律规定他必须干净， 一尘不染，这样当他的孩子看着外面的世界时， 他才有机会干净地过自己的生活。

The fisherman-turned-writer looked out upon the darkening sky, his thoughts drifting like the fallen leaves that had once been his charge, as he prepared to share his passion with the world beyond Binhai's shores.

这位渔夫出身的作家望着逐渐暗下来的天空，思绪像曾经掌管的落叶一样飘荡，准备与滨海彼岸的世界分享他的激情。

Arched French windows, shaded by awnings, admitted a mellow light and looked out upon a green lawn ending in a long conservatory, which revealed through its glass panes a carnival of plants in luxuriant blossom.

被遮阳篷遮蔽的拱形落地窗透入柔和的光线，眺望绿色草坪，尽头是一个长长的温室，透过玻璃窗，可以看到盛开的植物的狂欢节。