Some of us were bang on time.

我们有些人很准时。

You're bang on. Quite, really salty.

你说对了。相当，非常咸。

Yeah, it's exactly, it is bang on a luxury Advent calendar.

是的，没错，这完全符合豪华版圣诞倒数日历的名字。

I didn't mean to say you were banging on about that film.

我不是故意说你在喋喋不休那部电影。

This striped dress is bang on trend.

【trend】这件条纹连衣裙很流行。

Yeah, that question is, I mean ... but that question is bang on.

TS：是的，那个问题是，我的意思是......但是这个问题很受欢迎。

Some clock-watch and make sure they're bang on time for a meeting.

一些时钟表，确保他们准时开会。

I was banging on your door like the grim reaper.

我刚才像个死神一样敲你的门。

Well, Emily may have overheard why Lucas was banging on that door.

艾米丽无意中听到为什么卢卡斯要撞那扇门。

And the other big thing, Lucy, is don't forget renters have been banging on all of this week.

露西，另一件大事是不要忘记租客们这一周都在吵闹。

(Laughter) My one-and-a-half-year-old was banging on the bathroom door -- because I locked them out, you know -- (Laughter) crying, tears running down his face.

(笑声)我一岁半的孩子在敲浴室的门—因为我把他们锁在外面了，你懂的—(笑声)大哭着，眼泪顺着脸颊流下来。

Look, that night, he was clearly losing it, okay? He was banging on the walls and screaming things that didn't make sense, so, yeah, I—I called the cops.

听着，那天晚上，他明显就失去理智了。他一直在捶墙，还不停地喊些莫名其妙的话，我就报了警。