The common was bare of everything but heather and grass.

公地上除了石南花和青草什么都没有。

The walls are bare of any real art.

墙上挂的没有一件是真品。

" John strained his eyes to see whether there might be men coming down the mountain, but the mountain was bare of human life."

“约翰极力睁着眼睛想看看有没有人下山，但山上没有人影。”

The banks meeting behind were bare of a hedge, save such as was formed by disconnected tufts of furze, standing upon stems along the top, like impaled heads above a city wall.

相连接的土堤上没有一道树篱，除了长着一丛一丛各不相连的荆条之外什么也没有，这些荆条在土堤顶一路排开，就好像城墙上一个个用木桩戳出的人头。

They rambled out of the town, and along a path over the low-lying lands that bordered it, though these were frosty now, and the extensive seed-fields were bare of colour and produce.

他们漫步走出城镇， 沿着一条小路穿过与城镇接壤的低洼地带， 尽管这些地方现在已经结霜了， 广阔的种子田没有任何颜色和产品。