Leatherface is the first opponent we've featured which does not have any sort of superhuman or supernatural abilities.

Leatherface 是我们推出的第一个没有任何超人或超自然能力的对手。

You're going to be making sure Leatherface keeps his distance or risk getting a gut full of splinters.

你要确保 Leatherface 与他保持距离，否则可能会被炸得一肚子的碎片。

Whatever the inspiration, Leatherface will famously fashion his victim's skin into a mask to wear, though the exact reasoning for this is unknown.

无论灵感如何， Leatherface 都会将受害者的皮肤做成面具戴上，但具体原因尚不清楚。

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show- today we're putting you, the average Joe, up against the chainsaw-wielding psychopath from Texas: Leatherface.

大家好，欢迎收看信息图表秀的另一集 - 今天， 我们将让您，普通的乔，对抗来自得克萨斯州挥舞着电锯的精神病患者：Leatherface。

Once you're ready and armed, go ahead and call out to Leatherface.

一旦你准备好并武装起来，就去呼叫 Leatherface。

Leatherface should quickly respond, looking to secure his final kill.

人皮脸应该迅速做出反应，以确保他的最后一击。

Bending over to pick them up you suddenly hear it- the sound of a raging chainsaw, and from out of the darkness comes the legendary human-skin wearing Leatherface!

弯腰捡起来突然听到电锯狂暴的声音，从黑暗中走来了传说中的人皮脸人皮！

Leatherface also has some resistance to pain, and this may be physiological such as the inability to feel pain for people who suffer from anhidrosis.

Leatherface 对疼痛也有一定的抵抗力，这可能是生理性的， 例如患有无汗症的人无法感觉到疼痛。

Now you've got Leatherface on the ground, but he's not going to stay there for long.

现在你已经在地面上找到了 Leatherface，但他不会在那里待太久。

Terrifying as he might be, Leatherface is a normal person, albeit quite a bit bigger than most people, standing over six feet five inches in height.

尽管他可能很可怕， 但 Leatherface 是一个正常人，虽然比大多数人大很多， 身高超过六英尺五英寸。

If you were trapped in Leatherface's kill shed, how would you escape?

如果你被困在人皮脸的杀戮棚里，你会如何逃脱？

That's gonna put Leatherface flat on his back, spear in his belly, and eyes blinded with cuts and stinging turpentine.

那会让 Leatherface 平躺在他的背上， 长矛刺进他的肚子，眼睛被割伤和刺痛的松节油弄瞎了。

Seeing as Leatherface does react to pain however, it's likely that he is simply psychologically better able to handle extreme amounts of pain compared to the normal person.

然而，鉴于 Leatherface 确实对疼痛有反应，与正常人相比， 他很可能只是在心理上能够更好地处理极度疼痛。

As a skin connoisseur, Leatherface has a fixation on making clothes out of his victim's skin, much like real serial killer Ed Geins, whom it's thought that Leatherface was based off of.

作为一名皮肤鉴赏家，Leatherface 热衷于用受害者的皮肤制作衣服， 就像真正的连环杀手 Ed Geins，人们认为 Leatherface 的原型是他。

It doesn't matter if Leatherface can resist pain, having several inches of spear thrust into his belly is going to lead to some serious blood loss.

Leatherface 是否能抵抗疼痛并不重要，将几英寸的长矛刺入他的腹部会导致严重失血。

Leatherface is originally from Texas, where he lives with his family who cook the people he kills and makes them into chili and other foods to be sold at his father's gas station.

Leatherface 最初来自得克萨斯州，他和家人住在那里， 家人将他杀死的人煮熟， 然后将它们制成辣椒和其他食物， 然后在他父亲的加油站出售。

Plus, Leatherface is a big guy, and he has a nasty chainsaw that'll cut you to pieces at close range- it's going to be best to keep your distance.

另外，Leatherface 是个大个子，他有一把讨厌的电锯， 可以在近距离将你切成碎片 - 最好保持距离。

Give the fact that Leatherface is likely either autistic or mentally retarded, he might not even be aware of the horror he inflicts or the inappropriateness of wearing other people's faces as masks.

考虑到Leatherface可能是自闭症或智障的事实，他甚至可能没有意识到他造成的恐怖或将别人的脸戴成面具的不合适之处。

If however, Leatherface stumbles up, take advantage of his temporary blindness to ram your spear through his gut, but really put your shoulder into it!

不过，如果人皮脸跌跌撞撞，趁着他暂时失明， 用你的长矛刺穿他的内脏， 但真的要用你的肩膀去刺！

With a pair of pliers, you're going to then turn the individual barbs of wire so that they face parallel to the wire and outwards at the approaching Leatherface.

用一把钳子，然后转动各个金属丝倒钩， 使它们与金属丝平行， 并在接近的 Leatherface 处向外。