The measures will remain in force until the 17th of May.

这些措施将一直有效到5月17日。

The government said the measure would remain in force for another two months in the regions of Huanuco, San Martin, Ucayal.

政府称该措施将在圣马丁、瓦努科和Ucayal省再实施两个月。

Greek banks will remain close for the rest of the week, and a sixty-euro limit on withdrawals will remain in force.

本周剩余的几天，希腊银行将继续关闭，并且仍将实行取款不超过60欧元的限制。

Doctor Arnold's system, which has remained in force in English public schools to the present day, had another defect: namely, that it was aristocratic.

阿诺德博士的制度至今在英国公立学校仍然有效， 但它还有一个缺陷：即贵族化。