Officials urged people in the city to remain indoors to avoid the thick smoke covering the area.

官员们敦促市民留在室内，避免出现在浓烟笼罩的地区。

The National Weather Service warned of lethal conditions and urged residents in affected areas to remain indoors.

美国国家气象局已就致命的恶劣天气发出警告，并敦促受影响地区的居民呆在家中。

Children should remain indoors at night because it is not safe.

孩子们晚上应该呆在室内，因为这样不安全。

He sometimes disappears for several days together ... or, rather, he remains indoors.

他有时会一起消失好几天… … 或者，更确切地说， 他呆在家里。

She had remained indoors after the table had been cleared and old Verena had hobbled up to bed.

桌子被收拾干净， 老维雷纳一瘸一拐地上床睡觉后， 她一直待在室内。

Vietnam has reported a record-high temperature of 44.1C (111.38F) , as weather experts and authorities told the population to remain indoors during the hottest parts of the day.

据报告，越南近日出现了创纪录的 44.1 摄氏度高温，气象专家和相关部门告诉民众不要在最热时间段出门。

People in Sierra Leone have remained indoors for a second day as part of a 72-hour curfew or lockdown to try to stop the spread of the Ebola outbreak.

为了阻止埃博拉的蔓延，塞拉利昂实施了72小时的宵禁，目前该国人民仍留在家中。

And this would be the main area of concern for me that the explanation doesn't really explain why children, should remain indoors at night because it is not safe.

这将是我关注的主要领域，解释并没有真正解释为什么孩子晚上应该留在室内，因为它不安全。

While mmWave is incredibly fast, it has a much shorter range, whereas sub-6 will see your iPhone 12 get 5G at greater distances from antennas and it'll actually remain fast indoors.

虽然 mmWave 的速度非常快， 但它的范围要短得多， 而 sub-6 会让你的 iPhone 12 在距离天线更远的地方获得 5G， 而且它实际上会在室内保持快速。

When it rained they were charmed, because they could remain indoors together all day with such a show of reason; when it was fine they were charmed, because they could sit together on the hills.

天下雨时，他们会很高兴，因为他们有充足的理由可以整天待在一起不出门；天气晴朗时，他们也很高兴，因为他们可以一起坐在山坡上。