The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.

表现最好的人也会不准确地评价他们的技能，只是用的方式不同而已。

This means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.

这意味着这个学生没有一个问题答错。

Mr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.

特朗普甚至又辩解道，准确来说是错误地辩解道，朝鲜发射导弹的举措并没有违反联合国决议。

It's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.

这是一个侮辱性的术语， 用来描述某人不准确地使用语言的方式。

The truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.

事实上，伯尔尼被错误地称为首都，因为它是联邦政府大楼的所在地。

Now, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.

我知道这个道理大家都懂，但我还是不厌其烦地提醒我的学生：简洁准确胜过复杂不准确。

It was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.

就在几周前，波士顿红袜队参加了全国棒球锦标赛，也就是我们所说的世界系列赛，这有点不准确。

Hence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.

因此才会有句拉丁语谚语，您肯定记得，它一般会被不太准确地翻译为“小心带礼物来的希腊人”，或者如果您上的不是伦敦政经学院就肯定会记得。

" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .

" 媒体对此次出访的报道非常不准确。它们说我是在侮辱人。好吧，如果要求北约国家支付他们应该支付的钱也算是侮辱，也许我是这么做了。但我可以告诉大家，当我离开时，每个人都很激动。"