Step by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.

她拄着拐杖一步一步地向目标靠近。

She fell asleep leaning her head on a chair.

她把头靠在椅子上睡着了。

This is leaning pretty heavy on me.

这事对我影响很大。

Together we returned slowly to Ferndean Manor, Edward leaning on my shoulder.

爱德华扶着我的肩膀，我们一起慢慢回到枫丹庄园。

Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

门突然开了，一个老太婆拄着拐杖，一瘸一拐地走了出来。

Back in Headquarters, Ennui was leaning hard on the sarcasm button.

大脑总部中，丧丧正用力压着讽刺按钮。

I decided to do a classic thing of leaning on the bridge.

我决定做一个经典的斜靠在桥上的动作。

Moody was limping toward them, leaning on his staff, his wand lit.

穆迪拄着拐仗，一瘸一拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。

An instant later Hoffman was brought in, leaning on Leibowitz's arm.

随后不久，霍夫曼被带了进来，斜靠着莱博维茨的手臂。

Instead, the primetime schedules are leaning heavily on reality and competition shows.

而黄金时段的节目表会严重依赖真人秀和竞赛节目。

Each leaning on one arm, we both stared out at the view.

我们各自撑着手肘，盯着风景看。

What, me in my sweaty cycling gear and you leaning on your fancy… ?

什么？我骑着油乎乎的自行车，你靠在昂贵的（跑车上）。。。。。。？

They are said to have been leaning on companies not to donate.

据说他们一直要求公司不要捐款。

Rita Skeeter was leaning on Hagrid's garden fence, looking in at the mayhem.

丽塔·斯基特靠在海格菜园子的栅栏上，看着这一幕闹剧。

The elderly man emerged out of the smoke, his wife leaning on his arm.

老人从浓烟中撤出来，怀里偎依着他的太太。

He pulled himself up, leaning on his desk, and slowly straightened until he was standing.

他费力地起身，靠在桌子上，然后慢慢地站直身体。

He followed me halfway and, leaning on the windows' wooden frame, listened for a while.

我起身走进起居室，开着大落地窗，好让他听见我在钢琴上弹的同一首曲子。他跟我走到半途，然后倚着木窗框听了一阵。

Eighty-three-year-old Omar Rasul Ahmed walked in slowly, leaning on a cane to cast his ballot.

83岁的奥马尔·拉苏尔·艾哈迈德拄着拐杖，慢慢地走去投票。

Harry was sure that the Ministry was leaning on the Prophet to suppress news about Voldemort.

哈利确定部里一定会禁止《预言家日报》刊登有关伏地魔的新闻。

He had so little breath that, during his last years, he was always leaning on something.

去世前几年，他的呼吸已经很虚弱了，他总得倚靠着某个东西。