Even now, some schools are adopting a hybrid model which requires students to stay at home some of the time.

即使是现在，一些学校也在采用混合模式，有时要求学生呆在家里。

I think that people are craving a hybrid model.

我认为人们渴望一种混合模式。

A hybrid model requires a very high degree of trust.

混合模型需要非常高的信任度。

So a hybrid model requires a very high degree of trust between employers and employees.

因此，混合模式需要雇主和雇员之间高度信任。

But the hybrid model of a firm beholden to both investors and politicians is as full of contradictions as Karl Marx said capitalism was.

但是这种受惠于投资者和政治家的混合公司模式，充满了卡尔马克思所描述的资本主义矛盾。

Analysts expect 155 new fully electric or plug-in hybrid models on the market this year and auto Giant BYD is at the forefront of China's EVC.

分析师预计，今年将有 155 款全新的全电动或插电式混合动力车型上市，汽车巨头比亚迪（BYD）将走在中国电动汽车的前沿。

VinFast chief executive Le Thi Thu Thuy said on Tuesday the EV maker would be moving to a new " hybrid model" for sales, bringing in distributors and dealers for overseas markets.

VinFast首席执行官黎氏秋水周二表示，这家电动汽车制造商将转向一种新的“混合模式”销售，为海外市场引入分销商和经销商。

Nine in 10 UK employers are currently operating some kind of hybrid model, and it seems that two or three days in the office is the most common practice.

10个英国雇主中有9个目前正在经营某种混合模式，，似乎在办公室呆两三天是最常见的做法。

It truly is a hybrid model, combining the convenience and scale of a large company with the trusted personal relationship that you would expect from the shop around the corner.

它确实是一种混合模式，将大公司的便利性和规模与您期望从附近商店获得的值得信赖的个人关系结合起来。

If, as most people expect, a hybrid model emerges with remote working a couple of days a week, there will be plenty of scope for interaction when managers and team members are both present.

如果像大多数人所期望的那样，出现一种一周远程工作几天的混合模式，那么当管理者和团队成员都在场时，将会有大量的互动空间。