She went all the way off the pan, so it's pretty exciting.

她从笼子里跑出来了，所以很令人兴奋。

But other comfortable footwear brands didn't take off the way Crocs did.

但其他舒适的鞋类品牌并没有像卡骆驰那样成功。

You know, I was really pissed off the way you left the other day.

你知道吗？那天你就那么走了，我当时真的很生气。

Tonga then pulled up the rope, closed the window, and made off the way that he had come.

童格把绳子收回，关上窗户，仍由原路爬了下来。

Third, takeoff would indeed be a problem for pterosaurs if they took off the way birds do.

第三，如果翼龙像鸟类一样起飞， 起飞确实会成为一个问题。

Sometimes the renovations don't pay off the way we expect and can even decrease the value of your home.

有时装修并没有像我们预期的那样得到回报，甚至会降低您家的价值。

Well, if her company keeps taking off the way it is, you can retire early and become a house husband.

如果再这么下去，你就要提前退休当家庭主夫了。

" Why do we need to freeze it" ? Grerm had asked him. " Why don't we just roll the barrels off the way they are" ?

" 为何要冻起来？" 葛兰曾问他，" 何不直接滚下去？"

" So we bowed outta the way an'went off an'found ourselves a nice little cave ter spend that night in an'the followin'mornin'we went back an'this time we found Karkus sittin'up waitin'fer us lookin'all eager."

“所以我们鞠躬退了回去，找了个舒服的小岩洞过夜，第二天早上再去时，看到卡库斯正在眼巴巴地等我们。”