The train has gone off the track.

火车出轨了。

Seven of the eight cars were off the tracks.

七，八节车厢脱轨。

On Wednesday, pictures showed several train cars off the tracks.

周三，有图片显示了几节火车车厢脱离铁轨。

She only suspects something. So just throw her off the track.

她只是在怀疑，又不是确定 你可以唬她。

To literally get off the track and here, a track means a path or a road.

字面上的脱离轨道，track 意思是途径或道路。

This design aims to take the shock and help runners bounce off the track after each step.

这个设计的目的是为了减轻震动，帮助田径运动员每跑一步都能回弹。

Police say 100 passengers were injured when an express train came off the tracks in Sindh Province.

警方表示，信德省一列特快列车脱轨，造成 100 名乘客受伤。

An official told The Associated Press that the train may have struck something before going off the track.

一位官员对美联社表示，列车脱轨前可能发生了撞击。

So, often on the front of the locomotive is a large iron wedge for clearing objects off the tracks.

通常在火车头前面有一个大铁楔用来清理铁轨上的东西。通常俗称" 排障器" （抓牛器）。

But Julien was getting off the track.

但朱利安偏离了轨道。

So if you're off the track, you're not on the road, on the path that you need to be on.

所以如果你脱离了轨道，你不在你应该在的道路或途径上。

The car reportedly fell off the track in the pool for instance.

据报道，例如，这辆车在游泳池中从赛道上掉了下来。

But he has gone quite off the track—I think he's a republican.

但他已经完全偏离了轨道——我认为他是共和党人。

Somehow the dogs got off the track, and we had to give up the hunt.

不知怎么的，狗们跑偏了，我们不得不放弃狩猎。

" I'm beginning to feel as if we're getting off the track again" .

“我开始觉得我们好像又偏离了轨道”。

He veered off the track and leaped into the chariot.

他偏离了轨道，跳上了战车。

That great athletes push the limits of what's possible both on and off the track.

伟大的运动员在赛道上和赛道外都能突破极限。

Erik Gomas spun off the track when trying to lap Andrew Scott.

【lap】埃里克·戈马斯在赛道上疾驰，试图领先安德鲁·斯科特一圈。

We're getting off the track. I was supposed to tell you...

我们扯太远了 我是过来告诉你。

Don’t get off the track, we’re looking at this year’s figures not last year’s.

【track】别偏离正题，我们是在说今年的数字，而不是去年的。