Do you need some time off?

你需要休息一下吗？

And you are loving your time off.

而且你也享受这份闲暇。

You know what? Take some time off.

这样吧 休息一阵子。

D) One is simply enjoying their time off work.

某人只是在享受他们的工作休息时间。

Did you take any time off over the summer?

你夏天休息过吗？

Maybe take some time off, focus on things at home.

或许休息一段时间，好好处理家里的事。

Maybe he shaves some time off for good behavior, huh?

也许可以帮你因行为良好减刑？

If I needed some time off, would you cover me?

要是我需要离开一下 你能替我顶一会么？

I'll let you off this time.

这一回就算了。

I've taken some time off work.

公司那边我也请了几天假。

I definitely take some time off on vacations here and there.

我肯定会抽出一些时间到处度假。

I don't know. He said he needed some time off.

他去参加亚伯的妈妈的葬礼了。

What I do in my off time isn't your concern, Terney.

我下班做什么事与你无关 铁尼。

So you won't be taking any time off work because of stress?

所以你任何时候都不会因为压力而停止工作的，对吧？

But, since men don't get pregnant, they don't get the time off.

但是，因为男人不会怀孕，所以他们没有休息时间。”

Well, you've been working so hard, off on business trips all the time.

你工作那么辛苦，一直都在出差。

Uh, I have a tee off time tomorrow, 8: 00 A.M.

我明早八点还有场球赛呢。

" I just can't justify taking more time off at the moment, " he told them.

“这个时候我没有理由请假，”他对他们说。

Honestly, Mr Barrow, you should take some time off and have a rest. You look dreadful.

说真的，巴罗先生，请假休息休息吧，你脸色很差。

We'll try, but I'm not sure I'll be able to take the time off from work.

我们会尽力 我不确定能从工作中腾出时间。