Maybe I should take my top off.

或许我该把外衣脱了。

A screw cap is all about twisting the top off, and getting the party started.

螺旋帽就是把最上面的部分拧下来，然后开始派对。

Yes, and I am grateful, but I found a way to say thank you without taking my top off.

是的，我很感激他，但我不会脱掉上衣去表示谢意。

German climate activists chopped the top off a Christmas tree in front of Berlin's famous Brandenburg Gate on Wednesday.

周三，德国极端环保分子在柏林著名的勃兰登堡门前砍下圣诞树的树尖。

We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

我们甚至取下桌面，看看他有没有把信藏在桌腿里。

That was crazy. Oh, but look. We've finished that job. Now we need to take the top off the pumpkin.

这太疯狂了。哦，但是你们看。我们已经完成了那项工作。现在我们需要把南瓜的顶部取下来。

Now we need to take the top off the pumpkin.

现在我们需要把南瓜的顶部去掉。

You took your top off. - Ray!

你脱掉了上衣 - 雷!

Should I just take my top off?

需要我露奶吗？

What for? A few percent off top?

为什么 就为了那点油水？

Again, I could just take my top off.

行啊 我说了我能露奶。

Cut the top off so you can see all those beautiful cloves.

切掉顶部，这样你就可以看到所有那些美丽的丁香。

You have to take the top off to change the batteries.

【battery】你得把顶盖拿掉才能更换电池。

Cut the tops off the tomatoes.

【top】把番茄的茎叶削掉。

The device was later used for taking items off top shelves in grocery stores.

该设备后来被用于从杂货店的货架上取下物品。

I can’t get the top off the jar.

【top】我拧不开罐子的盖儿。

All right that's it! You're yelling, and I don't see you taking your top off.

够了 你在大吼大叫 而且你也没有脱掉上衣。

How else are you gonna roast garlic? ! - You get a whole bulb, cut the top off. Put some oil.

不然你要怎么烤大蒜？！- 你拿一整颗蒜头，把顶部切掉。放一些油。

It shoots out of the top of the factory, blows the top of the factory off.

它从工厂的顶部射出，把工厂的顶部吹掉。

So like your lips are now moisturized, but you've taken that top layer of product off.

所以就像你的嘴唇现在已经滋润了，但你已经把最上层的产品拿掉了。