Now give me the Gettysburg Address.

现在就给我葛斯底堡演说了。

I took some time to commit Abraham Lincoln's Gettysburg Address to memory.

我花了一些时间把亚伯拉罕·林肯的葛底斯堡演说牢记在心。

I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.

我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。

Starting today, it'll go: Gettysburg Address, " I have a dream" and what you just said.

从今天开始，刚才你的那段话与葛底斯堡演说，还有《我有一个梦想》齐名。

Lincoln's famous Gettysburg address came to time that looks as the nation might perish from the earth.

林肯发表著名的葛底斯堡演讲时，美国正处于可能会从地球上毁灭的危机中。

Nothing else anchors the challenges of our present to the intentions of our past more clearly than the Gettysburg Address.

没有什么比葛底斯堡演说更能将我们曾经的意愿带到当下的挑战面前了。

This week in our series, Kay Gallant and Frank Oliver tell the story of Abraham Lincoln's speech -- the Gettysburg Address.

在本周的系列节目中，凯·格兰特和弗兰克·奥利弗将讲述亚伯拉罕·林肯发表葛底斯堡演讲的故事。

His famous Gettysburg Address is etched on its walls.

他著名的葛底斯堡演说被蚀刻在墙上。

Gettysburg Address on one side, Second Inaugural on the other.

一侧是葛底斯堡演说， 另一侧是第二次就职演说。

It was followed over years by the Gettysburg Address, the Constitution and the King James Bible, all arduously hand-typed, full of errors, by Mr Hart.

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。