He approached the fireplace and called through the boards.

他走到壁炉跟前，隔着壁板朝里面喊话。

Trump put the call through onto speaker phone.

特朗普接电话后开了免提。

Excuse me, put my call through to room 503.

打扰一下，请帮我接503房间。

" Hagrid, it's us! " Harry called through the keyhole.

“海格，是我们！”哈利对着钥匙孔叫道。

" Dad, what's going on? " he called through the dark.

“爸爸，怎么回事？”他在黑暗中喊道。

" Hey? What are you doing? " he calls through the darkness.

“喂？你们在搞什么？”欧维透过黑暗喊。

" Do you want to build a snowman" ? she called through the closed door.

" 你想堆雪人吗？" 她隔着紧闭的大门对姐姐喊道。

It sweats, passing salty water called sweat through the skin to lose heat.

它会出汗，通过皮肤排出一种叫做汗液的咸水来散热。

“This match has been cancelled, ” Professor McGonagall called through the megaphone, addressing the packed stadium.

“比赛取消了。”麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天体育场说。

First, we produce what Turing would have called a child machine through an unsupervised learning process.

首先，我们做了一台图灵所称的“子计算机”，采用了无监督学习过程。

For its party piece Cassini dropped a probe called Huygens through the Titan atmosphere onto the hidden surface.

卡西尼号发射惠更斯号探测舱穿过土卫六的大气层降落在土卫六的表面上。

So we started putting a few calls through.

所以我们开始打几个电话。

There's this movie called 'A River Runs Through It.

有一部电影叫《大河穿城而过》。

You can call through using the intercom if you need any help.

如果您需要任何帮助，您可以使用对讲机拨打电话。

" She'll see to it, " presently Nicole called through the bathroom door.

“她会注意的， ” 妮可隔着浴室门喊道。

Well, she couldn't get a call through.

她连电话都接不通。

Small subdural hematomas are drained by placing a small tube called a catheter through a drilled hole in the skull.

小型的硬膜下血肿可经由颅脑钻孔，通过导管引流治疗。

Strangely, the Beetle was originally going to be called the Strength Through Joy car.

奇怪的是，甲壳虫最初被称为 Strength Through Joy 汽车。

Well, she called through the operator.

这个 她打过给接线员。

They communicate rapidly through telexes, phone calls, or memos rather than through personal contacts so as to save time.

为了节省时间，他们与人通过传真、电话或备忘录快速交流，而不是通过私人接触。