When did you start calling the shots?

几时轮到你发号施令了？

Be your own boss. Call the shots.

做自己的老板，自己说了算。

But Ben's still calling the shots.

本还在发号施令。

I'm not the one calling the shots right now.

现在不是我说了算的。

Too bad.I won the bet, so I call the shots here.

既然我打赌赢了，当然由我来作决定。

From the pages of my comics, I was the one calling the shots.

在我漫画书的书页中，我总是那个发号施令的人。

Most of the time, we wish our prefrontal cortex would call the shots.

大部分时候，我们希望前额叶皮质区能够做主。

I don't know I'm usually the one who calls the shots.

我不知道一般都是我负责满足他。

Researchers have discovered that no single ant calls the shots in the bridge-building.

研究人员发现，在造桥中，没有一只蚂蚁说了算。

But he continues to call the shots as chairman, and there is no talk of succession planning yet.

但他继续担任董事长，目前还没有讨论继任计划。