They're committed to getting him to safety.

他们承诺要保障他的安全。

I'm finally getting him excited about Hanukkah.

我终于让他对犹太光明节有兴趣了。

But getting him ready to show was not easy.

但让布鲁斯做好面对游客的准备实属不易。

We're not interested in going out and getting him.

我们没兴趣跑去抓他。

Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.

谢尔顿刚给我传来一张他和比尔·奈一起吃冰沙的照片。

Chandler's angry at us for not getting him a ticket to that Knicks game.

钱德显然是在气我们2星期前 没帮他买球票。

So putting him on a stretcher and getting him out of there, would've been very, very difficult.

因此把他抬到担架上再抬出来，这项操作是十分困难的。

Yeah. Okay. Okay. Oh, and I'll bet Mike is still chuckling about me getting him thrown in jail.

好的，够了。我还敢说，麦克一定还把被我扔进监狱的事当作笑料。

But winning or losing was not important, at least not so important as getting him down from the tree.

但输赢并不重要，至少不如比把他从树上弄下来更重要。

So now I'm always considering when I'm getting him ready.

所以现在我总是在考虑什么时候让他做好准备。

You aren't getting him for hours.

你几个小时都找不到他。

And what are you getting him back for?

他是哪里得罪你了？

So, you know, when's he getting back?

你知道他什么时候回来么？

It was getting him a lot of praise.

这给他带来了不少赞誉。

But it's about just getting him out and about, widening his horizons.

但这只是让他出去走走，开阔他的视野。

It nearly killed me getting him into that cage.

把这家伙关进笼子时 它差点杀了我。

Okay, what's your basis for getting him out?

好了 你打算以什么理由把他救出来？

It isn't as if we were getting him from England or the States.

好像我们不是从英国或美国得到他。

I asked him, in the vague hope of getting him mad at somebody else.

我问他，希望能让他生别人的气。

I don't want trouble getting him to the gurney.

我不希望在行刑时有任何麻烦。