He never forgave Wilson for keeping him out of the war.

他从未原谅威尔逊不让他参加战争。

Who cares about keeping some bastard rich kid out of jail?

谁会想着让混蛋富二代免受牢狱之灾呢？

You boys keeping out of trouble? - Still making trouble, Ms. W.

你们可别去惹麻烦啊。- 我们就是制造麻烦的。

I'm keeping an eye out for Barty Crouch.

我一直在寻找巴蒂·克劳奇。

The idea of keeping foreign people out using borders is relatively recent.

利用边界将外来人口拒之门外的想法是相对较新的。

I'm keeping his name out of this until we learn more.

先别把他扯进来 先查清楚再说。

They need help with keeping these weapons out of these people's hands.

他们需要帮助，让这些武器远离这些人之手。

Lengua suggests keeping an eye out for big changes from their normal selves.

伦古阿建议留意孩子超出正常状态的重大变化。

A NO FIRE sign still stood in the entryway, keeping Fire Elements out.

“禁止火族人入内”的标牌还立在入口处，以阻挡火族人入内。

A big part of their containment efforts have centered on keeping infected people out.

他们所采取的主要控制措施是禁止感染者入境。

And that's one of the things we're keeping an eye out on.

这是我们一直关注的事情之一。

James Madison had no better ideas for keeping Americans out of the British Navy.

接任总统，他也没有更好的办法阻止美国人接近英国海军。

It was 98 percent effective at keeping kids out of the intensive care unit.

疫苗让儿童远离重症监护病房的有效率为98%。

The times I've blessed you and Cora for keeping Rose out of it.

我很感激你和柯拉能照顾罗斯，没让她承受这些。

With a rolling gait he sauntered along toward Fifth Avenue, keeping a sharp look out.

他摇摇摆摆地向第五大街逛去，时刻警惕地四处了望着。

Slowly, keeping his elbows out exactly as Gimpy does, he rolls it into a ball.

慢慢地，他和金皮一样撑开手肘，也把面团揉成球状。

That means the government's order will stand, keeping those would-be immigrants out of the U.S.

这表明政府的旅行禁令会继续实施，将那些想成为美国移民的人赶出美国。

Then gently releasing, pulling the left knee all the way up, keeping the right foot out.

然后轻轻松开，将左膝盖一直拉起，保持右脚伸出去。

Neither is Ben keeping you out till, you know, well beyond 11: 00 most nights.

要不就是本总是把你留到十一点以后了。

Skim the text while keeping an eye out for main ideas, vocabulary terms, and anything else important.

即略读文章，同时留意文章大意、词汇和其他重要内容。