She liked talking and Ove liked keeping quiet.

她喜欢说话，而欧维喜欢沉默。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我们没告诉任何人。

And then he sees the wisdom of keeping quiet for a while.

于是他决定还是什么都不说的好。

I hear I owe you a fist bump for keeping our mole quiet.

我听说这次全靠你解决了咱们的内奸。

And by you keeping quiet, makes me think you were in on it.

你一直不肯透露口风 让我觉得你也脱不了干系。

Our stomach may well have to 'say' what our minds are keeping quiet about.

我们的胃可能需要" 说出" 我们的内心一直沉默不语的事情。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我们没告诉任何人。

And why am I not just keeping it quiet?

为什么我不只是保持安静？

He's not helping himself keeping quiet on Castro.

他对卡斯特罗的事绝口不提 这可没好处。

I don't know why Chuck insists on keeping it quiet.

我不明白为什么恰克坚持保密。

I'm talking about ground rules for keeping this thing quiet.

我是说保持地下情的基本法则。

No. It's about keeping us quiet.

没错 这是警告我们安静点。

We've just been keeping it quiet. We haven't been able to...

我们一直没怎么跟你们说 其实我们已经。

The girl cleared the present spot with a viscous solution, keeping quiet visage.

女孩用一种黏性的溶液清理现场，面容平静。

" There are mothers like me who aren't keeping quiet, who won't let it drop that our children are in prison, " she says.

“像我这样的母亲不会保持沉默，我们不会让自己的孩子被关在监狱里的事情不了了之。”

As president, Buchanan believed he could solve the slavery question by keeping the Abolitionists quiet. He wanted a cabinet that shared and supported this idea.

总统布坎南相信，他可以通过让废奴主义者保持沉默来解决奴隶制问题，他想要一个分享并支持该想法的内阁。

For decades, there have been reports of real life men in black turning up after UFO sightings and scaring witnesses into keeping quiet.

几十年来，有报道称现实生活中的黑衣人在目击到不明飞行物后现身并恐吓目击者保持安静。

As the new president, Buchanan believed he could solve the slave question by keeping the abolitionists quiet. Success would mean the end of the anti-slavery Republican Party.

作为新总统，布坎南相信他可以通过让废奴主义者保持沉默来解决奴隶制问题。成功将意味着反奴隶制共和党的终结。

There is almost no public or parliamentary debate in France over the warship sales, and both the political left and right are keeping quiet about any reservations they might have.

在法国，此次军事武器交易活动几乎毫无异议，无论是公众之间还是议会内部，无论是左翼党派，还是右翼党派，均守口如瓶，未发表任何个人意见。

Studies show that with greater mindfulness practice, an individual can gain greater control of the DMN and get better at keeping it quiet and thus be more attentive in the present moment.

研究表明，通过更多的正念练习，一个人可以更好地控制默认模式网络，并在让其保持安静方面做得更好，从而在当前时刻更加专注。