Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.

别再藏着掖着，或许还有可能重夺特权。

You and your boyfriend keeping secrets now?

你和你男朋友开始有小秘密了吗？

Right, about not keeping secrets from her.

不要对她隐藏秘密的事情。

Are we keeping Thanksgiving a secret this year?

不能让大家知道 今年有感恩节吗？

Tricky little bastard, keeping his identity a secret.

小鬼头 保密工作到家啊。

You've been keeping secrets from me, Henry.

掘墓人的工作。

Your family has a very long history of keeping my secret.

你的家族已经为我保守秘密好多年了。

Hasn't the Vatican had trouble keeping secrets before?

梵蒂冈之前在保密方面有没有遇到过问题？

Yeah, but I am still keeping so many secrets.

但我还是隐瞒了很多秘密。

Um... tomorrow? Why were you keeping this a secret?

明天吧, 你为什么要对我保密？

And in the third one, the politicians are keeping secrets from people.

在第三个例句中，政治家一直在隐瞒公众。

They share secret wrongdoing and the important goal of keeping it secret!

他们分享秘密的违法行为然后最重要的目标就是保密。

Now this expression is not always about learning private information or keeping secrets.

这个表达并不总是关于私人信息或保守秘密。

I just don't see the point in keeping this a secret anymore.

我就是搞不清楚为什么我们还要遮遮掩掩。

Are you good at keeping secrets, or do you spill the beans right away?

你擅长保守秘密吗，还是你很快会把秘密说出去？

However, some scientists believe that there are advantages to keeping a secret, particularly during adolescence.

然而，一些科学家认为保守秘密是有好处的，尤其是在青春期。

It's my small way of saying thanks for keeping my secret all those years.

我只是略表谢意谢谢你这些年一直帮我保守秘密。

Was he turning into Dumbledore, keeping his secrets clutched to his chest, afraid to trust?

他是要变成像邓 布利多一样，是不是把他的秘密紧紧藏在心中，不敢面对真相？

There's nothing wrong with keeping a secret if the truth is gonna hurt someone.

如果真相伤人，保密也没什么不对的。

So, if you're still keeping your teddy a secret, don't worry – you're not alone!

所以，如果你还在对你的泰迪熊保密，别担心——你不是一个人！