It is an emotionally charged question.

这是一个带着感性色彩的案件。

At an emotionally charged news conference, Mr. Sterling addressed Mr. Trump directly.

在一场情绪激动的新闻发布会上，斯特林直接向特朗普喊话。

Now we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols out of something that's brand new.

现在我们可以用全新的事物创建瞬间产生的情绪化的符号。

This is especially true for issues which are emotionally charged, or where our views are deeply held.

对于情绪化的问题或我们的观点根深蒂固的问题，尤其如此。

It's an emotionally charged geopolitical issue. And so we're going to see what the consequences are.

这是一个充满感情色彩的地缘政治问题。而后果我们要拭目以待。

And most of them are emotionally charged, which is why, eighty-seven percent of them are negative orpositive in tone.

所以它们中的大部分是充满了感情的。这也就是为什么87%的推文是消极或积极的语气。

It's a very common type of cognitive bias, which is even stronger for emotionally charged topics and deeply ingrained beliefs.

这是一种非常常见的认知偏见，对于情绪化的话题和根深蒂固的信念来说，这种偏见甚至更强。

You understand now, I was emotionally charged to see these works.

你现在明白了，看到这些作品我很激动。

But when you blurt something out, you say it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

但是当你脱口而出时，你会不假思索地说出来， 因为你内心充满了情绪， 你想要它说出来。

Since the retention and retrieval of memories is biased toward vivid, sensational, or emotionally charged examples, decisions based on them can often lead to strange, inaccurate conclusions.

由于记忆的留存和重拾会因为事件的生动与否、震撼程度和情感触动程度的不同而产生偏差，那么，基于这些记忆所作出的决定也往往会是奇怪或不准确的结论。

You might not need to discuss anybody's life altering medical diagnosis, but you will certainly need to talk about profoundly important and emotionally charged topics, such as race, sexuality and justice.

你们不需要讨论任何患者的改变生命的医疗诊断，但你们肯定需要讨论深刻的、重要的、充满情绪负累的话题，比如种族、性别和正义。

Conscious desire to achieve a given end may represent only a superficial, culturally-adopted wish, that may even be directly opposed to the emotionally- charged desires and expectations of the inner self.

有意识地想要达成某个特定结果的欲望，可能只代表一个肤浅的、文化取向的愿望，甚至可能直接与内在自己那充满情绪的欲望和期待背道而驰。

Mr Trump and his allies have concentrated on the rhetorical task, generating a stream of emotionally charged images and comparisons designed to convince his supporters that the process is unfair-the better to keep their representatives in line.

特朗普和他的盟友专注于这一修辞任务，制造了一连串情绪激动的形象和对比，目的是让他的支持者相信这个过程是不公平的。

What strikes us about the emotionally charged debate is the acceptance by both sides that sometimes it is appropriate to use public money to pay for a child to go to a private school.

这场情绪激动的辩论让我们印象深刻的是，双方都承认，有时使用公款支付孩子上私立学校的费用是合适的。

This is especially true for issues which are emotionally charged, or where our views are deeply held. But it can come into play at any time. So don't rush to decide. And be actively prepared to change your mind.

对于情绪化的问题或我们的观点根深蒂固的问题尤其如此。但它可以随时发挥作用。所以不要急于决定。并积极准备改变主意。