Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.

连乔丹的那一伙，从东卵来的那四位，也由于意见不和而四分五裂了。

There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

总统和将军们之间也不融洽。

Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.

特朗普的想法如果得到实施，可能会引发法律质疑，并可能在他自己的政府内部引发分歧。

The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.

而纽约人一直对这一应用争论不停，部分原因是由纽约的出租车司机管理制度造成的。

Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.

弗雷德·汤普金斯以务实的方式解决了他和妻子之间关于他们的争执。

Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?

政客会在军队和平民中挑拨离间吗？

So he " won" in every dissension.

于是他在每次意见分歧都是" 赢家" 。

" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .

“如果它在家庭中引起不和，就不会，你知道它会的”。

In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.

1914 年共和国的纷争导致美国海军陆战队登陆“监督”选举。

The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.

经常发现五个人分工会引起不和和不负责任。