It was Neil's house on Monday, Paul's on Tuesday, Sam's on Wednesday… I get it. You are couch surfing.
周一是在尼尔家,周二是保罗家,周三是山姆家… … 我懂了,你是在" 沙发冲浪" 。
单词 | Couch Surf |
释义 |
Couch Surf
原声例句
BBC地道英语 It was Neil's house on Monday, Paul's on Tuesday, Sam's on Wednesday… I get it. You are couch surfing. 周一是在尼尔家,周二是保罗家,周三是山姆家… … 我懂了,你是在" 沙发冲浪" 。 BBC地道英语 I've been couch surfing around the world. It's a great way to meet other people and it makes travelling affordable. 我在全世界沙发冲浪,这种方法太棒了,可以认识不同的人,也让我支付得起旅游的费用。 BBC地道英语 I've had an argument with my girlfriend, so I'm moving out. Do you mind if I couch surf with you guys for a few weeks? Please! 我和女朋友吵架了,所以我搬出去了。你介不介意我在你们这儿当几周沙发客?拜托了! BBC地道英语 Yes, when someone is couch surfing it means they temporarily stay in other people's houses for free – often sleeping on the sofa or couch - because they don't have their own home. 是的,如果说某人在" couch surfing" ,意思就是他们暂时在别人家免费借宿——通常是睡在沙发上——因为自己没有住所。 BBC地道英语 Well, the builder has found a lot of the woodwork to be rotten and it needs replacing – and that could takes weeks. So I was wondering… You want to couch surf at my house? The answer is no! 好吧,建筑工人发现房屋的很多木质结构都腐烂了,需要更换——这可能要好几周。所以我想… … 你是想来我家借宿吧?当然不可以!
中文百科
Couchsurfing CouchSurfing(重定向自Couch Surf)
![]() ![]() ![]() ![]() Couchsurfing,可译为沙发冲浪、沙发旅行、当沙发客、搜索沙发,是一个旨在帮助旅行者与当地人创建联系的一个国际性非盈利网络。surf指的是在网络上快速、连续搜索数据,并不是指一般的冲浪,surf a couch 是指在网页中搜索会员,以提供沙发给游客过夜;但许多部落客直译为沙发冲浪,因此以讹传讹,导致今日大多数华人称之为沙发冲浪,但实际上与冲浪毫无关系。通俗地说就是当你旅行时你可以住在当地会员家;当有会员来你的城市时你可以接待他们住你家,以此达到既省钱又能进行文化交流的目的。如不能提供住宿,你还可以选择“出去喝一杯”,即做免费导游带他们逛你的城市。沙发客旅行世界各地的会员会举办各式各样的聚会,旅行者能参与其中,同样你也能在你的城市或你旅游到的城市邀请当地沙发客和旅行中的沙发客加入你举办的聚会。沙发客旅行网站也拥有众多的论坛,数万名活跃会员,每天都在相互尊重友好地气氛中讨论各种话题。
英语百科
CouchSurfing Couchsurfing(重定向自Couch Surf)
![]() ![]() ![]() ![]() Couchsurfing International Inc. is a hospitality exchange and social networking website. The website provides a platform for members to "surf" on couches by staying as a guest at a host's home, host travelers, or join an event. Couchsurfing International Inc refers to two separate legal entities. The first was founded in 2003 as a non-profit organization, and was liquidated in 2011. Its assets were sold to the private for-profit corporation Better World Through Travel, later renamed Couchsurfing International, Inc., which defines itself as “a mission-driven for-profit corporation”. As of August 2012, the company has raised $22.6 million in investment capital, while reporting no revenue. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。