I wish I coud tell him and all the other people about my real operashun.

我好想跟他和其他人讲我动的是什么手术。

I wish it woud reely work alredy so I coud get smart like evrybody else.

真希望这个手术能赶快有用，那我就可以跟其他人一样聪明了。

Or I coud brake your arm for you.

要不然我就打段你的手。

I wish I coud be smart agen rite now.

我希望我现在就能够在便聪明。

If I coud I woud sit down and reed all the time.

如果我能的话我就会坐下来一直读书。

I askd Prof Nemur if I coud beet Algernon in the race after the operashun and he sayd mabye.

我问他⼿术后我是不是就能够在⽐赛中赢过阿尔吉侬。他说有可能。

I coud probaly do that amazed faster then a reglar mouse.

也许跟正常的老鼠比赛走迷宫我就会营它们。

I wish I coud take the horshoe with me to but its hevy so Ill just leeve it in my jaket.

我本来也希望把蹄铁拿在手上，但太重了，所以就放在夹克⾥。

A long time ago once I asked Joe Carp how he lerned to read and if I coud lern to read to.

很久以前我问过乔·卡普他是怎么学写字的，我是不是也可以学写字。

I askd Mr Donner if I coud lern to be an aprentise baker like Ernie. I told him I coud lern it if he gave me a chanse.

我问多纳先生我是不是也可以像厄尼一样当学徒，学习当面包师傅，如果他愿意给我机会我愿意学。

Her hands went to her throat, then clawed at the air–the air she coud no longer breathe, the air that, for her, had ceased to exist.

她的手伸向了喉咙，然后又抓挠着空气——她再也无法呼吸的空气，对于她说来已经不再存在的空气。

Your Uncle Herman god rest his sole was my best frend. He brout you in here and he askd me to let you werk here and look after you as best I coud.

你那个被上帝召去的何曼叔叔是我最好的朋友，他带你来这里叫我要给你工作，尽量照顾你。

The African Union wanted to delay the trial by a year, said the two men coud deal with the aftermath of the attack on the westgate mall in Nairobi in September.

非洲联盟希望将审判推迟一年，认为这两人需要处理9月份内罗毕westgate商贸中心袭击的后续事宜。

But I got lost and I felt bad at myself for getting lost because I bet Algernon coud go up and down those streets a hundrid times and not get lost like I did.

后来迷路了，我觉的很南过，因为如果是阿尔吉侬在这些街道上上下下走了几百次，⼀定都不会像我这样迷路的。

I thot that when the operashun was over and they took the bandijis off my eyes Id be smart and no a lot of things so I coud read and talk about importent things like evryebody else.

我本来以为手术结束，眼睛上的纱布拿下来后，就会便聪明知道很多事，然后就可以跟其他人一样读书、谈重要的事。