" Day trading" is a new expression about a system that lets investors trade directly on an electronic market system.

Day trading(日间交易)是个新表达，指使得投资者通过电子市场系统直接交易的系统。

Thousands of other investors do day trading from computers in their homes.

另外数千名投资者在家里的电脑上进行日间交易。

All of the major US indexes ended the trading day down by more than three percent.

所有的主要美国指数在交易日结束时都下降了3个百分点以上。

The season that they went to the Super Bowl, day trading got him cut.

他们进入超级碗的那个赛季，日间交易让他被裁掉了。

Many day traders lose all their money in a week or so. Only about thirty percent succeed in earning enough from their efforts to continue day trading.

许多日交易者在一周左右就全赔了，只有约30%的日交易者会从不懈的日交易中赢得足够的钱而成功。

And so he's on the bus after a game in New England, and he's day trading on the bus, and Bill Belichick sees him and cuts him on the spot.

所以他在新英格兰的一场比赛结束后在公共汽车上，他在公共汽车上进行日间交易， Bill Belichick 看到他并当场砍掉了他。