I don't need all the ins and outs of your trip!

我不需要你出门这一趟的“ins and outs”！

Tell me the ins and outs of the backstory behind the film.

告诉我电影背后的背景故事的来龙去脉。

Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?

这项研究是否意味着猫类很快就会理解因果关系的原理？

I sat in the office while my new boss explained the ins and outs of the job.

我坐在办公室里，听我的新老板解释这项工作的细节。

So, instead of limiting your sense of self, get to know the ins and outs of your complicated personality.

所以，与其限制自我意识，不如了解复杂人格的前因后果。

I meet a lot of people, communicate with everybody on different levels, know the ins and outs of airboats.

我遇到很多人，和不同层次的人交流，了解汽艇的来龙去脉。

We'll study how she does it and then of course we'll also study all the ins and outs of pronunciation.

我们会学习她是如何发音的，当然我们也会学习发音的方方面面。

I've seen the clothes you wear, so I have no desire to know the ins and outs of where you go shopping.

我见过你穿的衣服，所以我不想知道你去哪里购物的细节。

The ins and outs of a loo!

厕所的里里外外！

In this case, it's the ins and outs of personal grooming.

在这种情况下，这是个人修饰的来龙去脉。

Our scriptwriter understands all the ins and outs of the English language.

我们的编剧了解英语的所有来龙去脉。

I realize some people may find the ins and outs of tax law a little tedious, so allow me to spice this story up.

我知道有些人认为税法的细节有点乏味，所以允许我给这故事增添趣味。

I don't need to know the ins and outs of your personal grooming.

我不需要知道你个人打扮的细节。

Let's dive deep and revealingly into the ins and outs of the matter.

让我们深入探究这个问题的细节。

I'm gonna just walk you through all the ins and outs of this program, okay?

我会带你认识一遍 本计划的详细内容？

The ins and outs of graduate school could fill an entire episode, but keep in mind that there's no time limit on attending grad school.

讲述研究生院的复杂细节可能要花上整整一集，但请记住，读研究生院是没有时间限制的。

After seeing you do it so much, any idiot could figure out the ins and outs of your jutsu.

看了你这么多，白痴都能明白你的术法的来龙去脉了。

I'm also not going to try and explain the ins and outs of the Metaverse to you, because frankly, I can't.

我也不会尝试向您解释 Metaverse 的来龙去脉，因为坦率地说，我做不到。

Because Maiko have not yet mastered the ins and outs of the profession like an experienced Geisha, they rely more on their beautiful, brightly coloured Kimono to impress.

舞伎没有像经验丰富的艺伎那样精通本行业，因此他们更多地依靠其美丽且色彩鲜艳的和服来给人留下深刻的印象。

I'm joined now by the FT's US economics editor Colby Smith to talk more about the ins and outs of the report.

现在，英国《金融时报》美国经济编辑科尔比·史密斯 (Colby Smith) 加入我的行列， 详细讨论该报告的来龙去脉。