Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从意大利法院早些时候的判决以来，形势已经转向对 IBF 有利的方向。

The high court's decision is expected this June.

最高法院的裁决预计将于今年6月做出。

Later, court decisions permitted him to stay in power.

后来，法院裁决允许他继续执政。

The president's office welcomed the court's decision.

总统办公室对法院的裁决表示欢迎。

They think, you know, I think this lower court decision is wrong.

我认为低级别法院做出的这项判决是错误的。

Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.

尽管上诉法院作出这样的判决，但是重要的问题仍然没有得到回答。

The supreme court's decision will really not matter.

最高法院的决定并不重要。

So where are they exactly on the court's decision?

那么，他们对法院的裁决到底有何看法？

His lawyer said that he will appeal the court's decision.

他的律师称他将对此上诉。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔上诉的决定。

The court decision did not make that effort any easier, he added.

他补充说，最高法院的裁决对此毫无帮助。

But that's a court's decision, not the federal government's.

但这是法院的决定，不是联邦政府的决定。

The same-sex couples were married during a 17-day period between court decisions.

在法庭做出决定之前，同性情况有17天的时间结婚。

The Republican attorney general of Arizona said he applauded the court's decision.

亚利桑那州共和党司法部长表示，他对法院的裁决表示赞赏。

The group condemned the court's decision as a rejection of modern time.

该组织谴责该法院的裁决是对现代社会的排斥。

Holley said the court's decision will start " a whole new generation of lawsuits."

霍利说，最高法院的裁决将引发“新一代诉讼”。

There was no question, he said, what the military court's decision would be.

军事法庭将做出的决定，一点悬念也没有。

But as for the supreme court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

但根据最高法院对凯洛案的判决，公众利益要以数量，而非质量衡量。

The appeals court decision narrowed a ruling by a lower court judge in Texas.

该上诉法院的裁决缩小了得克萨斯州一名下级法院法官的裁决范围。

The case represents the court’s biggest abortion decision in nearly a quarter century.

这也是最高法院近25年来针对堕胎问题做出的最重大判决。