Therefore, problems become nails to be hammered.

所以，问题就成了要锤的钉子。

And yet I never took a hammer to his skull.

但我从没拿锤子砸碎他的头骨。

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

你可能会想北达科他州在冬天受到暴风雪重创。

He dashed on to the porch and began to hammer on the door.

他冲进门廊，用力锤起门来。

The bipartisan group has until mid-December to hammer out a budget deal.

两党集团将在12月中旬前制定一个预算协议。

Are there trade negotiators who are actually in rooms trying to hammer this out?

贸易谈判代表有在尝试解决问题吗？

There's a great idiom we could use in place of those words to hammer out.

我们可以用一个很棒的习语来代替这些词。

At a certain moment the blacksmith began to hammer more vigorously, the woman to sing more loudly.

忽然间，铁匠打得更响亮，妇人也更大声地唱了起来。

On migration policy, euro-zone reforms and defence, the CDU has large disagreements that need to be hammered out.

在移民政策、欧元区改革和国防方面，基民盟有很多分歧需要解决。

I mean, we have these very chaotic negotiations, the prime minister there really struggling to hammer out a deal.

协商处于非常混乱的局面，英国首相正在为达成协议而苦苦努力。

Thus, you were to hammer boys round—Old Clem!

因此，你要锤子男孩圆老克莱姆！

Mr Erdogan has used architecture to hammer the point home.

埃尔多安先生用建筑来强调这一点。

He needed an anvil, he said, to hammer his ideas on.

他说，他需要一个铁砧来锤炼他的想法。

You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be " hammered" . You're too drunk.

你喝了太多的啤酒，太多的葡萄酒，喝醉酒是不好的，你喝过头了。

You really need to hammer prosecutorial misconduct.

你必须要集中火力攻击检方的不当行为。

Or maybe I took a hammer to it.

也可能是我喝多了。

So frozen, in fact, I can actually use it to hammering this nail.

如此冰冻，事实上，我实际上可以用它来敲打这颗钉子。

He taught him how to hammer a nail through wood without splitting it.

他教他如何将钉子钉入木头而不将其劈裂。

Leading oil producers tried to hammer out a deal.

【hammer】几大油厂试图商定一个协议。

No, she's a peach, but she's not the one that dragged me to court to hammer out some custody agreement.

不 她很好 但她没有拉我 到法院讨要监护权。