I need something to hang on my walls.

我需要一些东西挂在我的墙上。

You're just gonna hang up on him?

你就这样挂他电话啊？

I'm gonna hang a basket on the door.

我要在门上挂一个篮子。

You're asking me to hang everything on an almost.

你要我放弃拥有的一切去赌一个" 差不多" 。

Hi. How would you like to hang out on my boat?

嗨。你想要到我的船上来玩吗？

That is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.

仅凭一项未经认可的实验观测，就得到上述结论未免有些勉强。

He needs something to hang on his living room and bedroom walls.

他需要一些东西来挂在他的客厅和卧室的墙上。

Those companies want to hang on to their workers, not fire them.

这些公司想做的是留住员工，而非解雇他们。

Everything seemed to hang on this hearing on the twelfth of August.

似乎所有的事情都取决于8月12日的受审。

These were the qualities the council wanted Sheffield to hang on to.

这些都是议会希望谢菲尔德坚持的品质。

When Napoleon chose me to hang on his bedroom wall, people took notice.

当拿破仑选择将我挂在他卧室的墙上时，我得到了人们的注意。

Some fear that the old guard will try to hang on to power.

一些人担心保守派会紧握权利不放。

Yeah. I mean, how did Sanders manage to hang on for so long?

好。我想问的是，桑德斯是如何坚持这么长时间的？

You might as well relax - nobody is going to hang any medal on you.

你也可以死了这条心啦——没有人会在你的脖子上挂上个什么奖章了。

Both bosses are stars, and their firms have reasons to hang on to them.

这两位老板都是明星，他们的公司有理由留住他们。

But this may be a disadvantage when it comes to hanging on to Olympic spectators.

但是，对于让奥运游客长住来说，却是一个缺点。

Come on. You don't buy Christmas ornaments unless you're gonna hang 'em on a tree.

拜托，要是你不想装饰圣诞树，买那么多挂饰干什么。

Telephone? I have felt compelled to hang up on a good few many people today.

电话吗，我今天已经强迫自己挂了好几通电话。

And I cherish that… because I have … I've been able to hang on to it.

我很珍惜这句话，因为我可以一直记着它。

It gives those who are opposed to immigration changes hook to hang on

它让那些反对移民改革的人坚持下去。