Community health centers are very critical in this process.

社区卫生中心在这一过程中至关重要。

Elijah Gashoki is a clinical officer at the community health center.

Elijah Gashoki是社区卫生中心的临床官员。

At least for our community health center, we have to stay within the same zip code.

至少对于我们的社区健康中心来说，我们必须呆在同一个邮政编码内。

Because in every community, at local libraries or community health centers, people are there to help.

在每个社区，当地的图书馆或社区医疗中心都有人员随时为你服务。

Patients in these cities are also going to be given referrals to community health centers, rather than hospitals.

这三座城市的患者也将被转诊至社区卫生中心，而不是医院。

The same is true of other facilities like individual clinics, community health centers, nursing homes and pharmacies, which make up the healthcare system.

组成医疗保健系统的其他机构也是如此，如个体诊所、社区卫生中心、疗养院和药店。

And sometimes you can also get help at community health centers.

有时您还可以在社区卫生中心获得帮助。

At least for our community health center,   we have to stay within the same zip code.

至少对于我们的社区健康中心，我们必须保持在同一个邮政编码范围内。

In March, the Biden administration launched the tested treat program to make these pills more widely available through local pharmacies, nursing homes, and community health centers.

今年3月，拜登政府启动了测试治疗项目，使这些药物在当地药店、疗养院和社区健康中心都能更易于获取。

New York City officials said mental health response teams resolve half of their calls by talking to people or taking them to social services or community health centers.

纽约市官员表示，心理健康应对小组通过与人们交谈或将他们带到社会服务或社区卫生中心来解决一半的电话。

We also partner with a network of doctors, nurses and case managers at community health centers and free clinics that refer patients to the service.

我们还与社区卫生中心和免费诊所的医生、护士和个案管理员网络合作，将患者转介给该服务。

During a coronavirus news briefing Wednesday, White House COVID-19 response coordinator Jeff Zeints says the masks will be available at food pantries and community health centers nationwide.

在周三举行的新冠病毒新闻发布会上，白宫新冠病毒响应协调管Jeff Zeints表示，该口罩将分发至全国范围内的食品储藏室和社区卫生中心。

Community health centers and pharmacies, for example, might need to set up physical barriers like plastic screens at the point where patients pick up their medicines from staff, to block pathogens that spread through droplets in the air.

例如，社区卫生中心和药店可能需要在患者从工作人员那里取药的地方设置塑料屏障等物理屏障，以阻止病原体通过空气中的飞沫传播。

For example, the state of Chhattisgarh in India has solarized over 900 community health centers and pledged to attain 100 percent solarization to provide energy access, thus anchoring the resilience of the community and protecting the most vulnerable.

例如，印度恰蒂斯加尔邦已对 900 多个社区卫生中心进行日光照射，并承诺实现 100% 的日光照射以提供能源，从而增强社区的恢复力并保护最弱势群体。