Hello. Am I speaking with Claudia Goldin?

你好。请问是克劳迪娅·戈尔丁吗？

A quick shout out to Claudia Goldin.

让我们为克劳迪娅·戈尔丁祝贺。

In the paper, Claudia Goldin of Harvard University documents how women achieved equal rights in American workplaces and families.

在这篇论文中，哈佛大学的克劳迪娅·戈尔丁记录了女性如何在美国的工作场所和家庭中实现平等权利。

Ideally, succession planning should begin the day the CEO starts, says Claudia Allen of KPMG, a consultancy.

咨询公司毕马威 (KPMG) 的克劳迪娅·艾伦 (Claudia Allen) 表示，理想情况下，继任计划应该从首席执行官上任那天就开始。

Claudia Persico and David Marcotte of the American University, in Washington, DC, examined suicides throughout America between 2003 and 2010.

位于华盛顿特区的美利坚大学的克劳迪娅· 佩西科 ( Claudia Persico) 和大卫· 马尔科特 (调查了 2003 年至 2010 年间美国各地的自杀事件。

Claudia Fritz of the University of Paris VI and Joseph Curtin, an American violin-maker, have just applied the rigorous standards of science to the matter.

巴黎第六大学的Claudia Fritz和美国小提琴制造家Curtin 刚刚用一些严苛的标准检验器乐。

Morena candidate Claudia Sheinbaum and opposition candidate Xochitl Galvez have both said Mexico is ready to be led by a woman, but the path will not be easy.

国家复兴运动党（Morena）候选人克劳迪娅·欣鲍姆与反对党候选人索奇特尔·加尔韦斯都表示，墨西哥已经准备好由一位女性领导，但竞选之路并不平坦。

In the longer term, German industry must shake off what Claudia Kemfert of the German Institute for Economic Research, a think-tank, calls the gas-fuelled " illusion of competitiveness" .

从长远来看， 德国工业必须摆脱智库德国经济研究所的克劳迪娅·肯弗特所说的以天然气为燃料的“ 竞争力幻觉” 。

A new book by Claudia Goldin of Harvard University, an expert on women and work, is a study both of American women's choices and of the context in which they are made.

哈佛大学克劳迪娅·戈尔丁是女性与工作方面的专家，她的新书既研究了美国女性的选择，也研究了她们做出选择的背景。

But work by Claudia dos Santos at the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation, and Christian Mayer at Duisburg-Essen University in Stuttgart, has brought the day when they will be able to do so a little nearer.

但是在德国弗劳恩霍夫制造工程和自动化学会的Claudia dos Santos和斯图加特杜伊斯堡-艾森大学的Christian Mayer的共同研究下，无生命物体实现自我修复那一天的到来被拉近了一点。