In 2011, he and a friend, another black man, were shoved around and mistakenly arrested at a West Indian Day parade.

早在2011年他和另一位黑人朋友在西印度群岛日游行时就曾被轻蔑对待并且遭到误捕。

And things get shoved around just as much.

事情也同样被推来推去。

But how did we get from hoarding and exchanging gold to a world of 0's and 1's being shoved around by algorithms?

但是，我们是如何从囤积和交换黄金变成一个被算法推挤成 0 和 1 的世界的呢？