Media reports say India, Pakistan, Iran and Afghanistan have each tried to claim ownership of the Koh-i-noor.

据媒体报道称，印度、巴基斯坦、伊朗和阿富汗都曾宣称“光之山”钻石为本国所有。

Whoa! Whoa, sir! Sir? Turn around. Sir, you have no right to claim ownership of another person's work.

喂！喂，先生！先生？转回去。先生，你无权把他人的作品据为己有。

The Salem family has been ordered to surrender the property to Jewish settlers who've claimed ownership of it.

塞勒姆家族被勒令将这处房产交给声称拥有房屋所有权的犹太定居者。

China says this territory is part of their history, claiming ownership back 2.000 years.

中国称这片领土是他们历史的一部分，声称拥有 2000 年前的所有权。

Some revolutionary governments opposed the United States. They refused to pay debts to American companies, or they claimed ownership of foreign property.

一些发动革命的政府反对美国，他们拒绝向美国公司还债，或声称拥有外国财产。

He easily claims ownership of a flower, a sheep, a tree and a field.

他轻而易举地声称拥有一朵花、一只羊、一棵树和一块田地。

He claims that no-one has a right to claim ownership of common goods, such as land.

他声称没有人有权要求拥有共同财产，例如土地。

Each science could claim ownership over this phenomenon, but the truth is humans made up the difference between chemistry and physics anyway.

每门科学都可以声称对这种现象拥有所有权，但事实是人类弥补了化学和物理学之间的差异。

Together, the six children rebelled against the Titans and claimed ownership of the heavens, but the Titans would not recognize Zeus's leadership.

六个孩子一起反抗泰坦，并声称拥有天堂的所有权，但泰坦不承认宙斯的领导权。

Lula told the group his goal is to quickly get recognition of new territories for Indigenous communities " before other people take over and invent false documents" to claim ownership rights.

卢拉对这些人说，他的目标是在“其他人接管并编造虚假文件”声称拥有所有权之前，迅速为土著社区争取到新领土的承认。

When he found it after more than a decade's searching off the Florida coast, a hotbed for treasure hunters, the state claimed ownership of its cargo of silver coins and emerald jewellery.

在对探宝者天堂的佛罗里达海岸进行多达20余年的搜索后，他找到了阿托卡夫人号，而该州政府宣称对该船上的硬币和珠宝享有所有权。

With rising capital costs and falling prices, many miners began to leave the workings, and thus  the restrictions on claim ownership were relaxed – firstly to ten claims per individual, and then  later they were abolished altogether.

随着资本成本上升和价格下跌，许多矿工开始离开矿场，因此对索赔所有权的限制被放宽——首先是每人拥有十份索赔，后来完全废除。