There are two shifts now in total.

两班制。

That means now you are in shift mode.

这意味着现在你处于快速移动模式。

They played in shifts, subbing in and out.

他们轮流上场，替补上场和替补出场。

My family would rotate in in shifts for the first 60 days.

我的家人们会在前 60 天里轮流上岗。

He usually did this in shifts, with different groups of employees listening to him lecture.

他通常都让他们轮流进行，把员工分成不同的小组来听他的讲解。

I mean, Charlie and her job, taking extra shifts in the E.R.

我的意思是 她一个人做Charlie还有她自己的工作 在急诊室加班。

Or whether it " works in shifts" with the right hemisphere later in the night.

还是随后与右脑进行轮班。

Yes, I'd love to, but I have to work a shift in the morning.

好啊，我也想，但是我早上还要轮班。

Experts also say the auto industry must adapt to the new changes and shifts in labor.

专家还说，汽车行业必须适应新的变化和劳动力转移。

Philippe said that in the education field, just as in other economic ones, the world's balance of power is shifting.

菲利普表示，教育领域“就像其它经济领域一样，世界力量的均衡正在发生变化。

Strongmen called " costaleros" work in shifts.

被称为“costaleros” 的强人轮班工作。

They sit out here waiting for us in shifts.

他们轮流蹲守盯着我们。

Like, the other wives and girlfriends will be in shift dresses or white pants.

就像，其他妻子和女朋友会穿着直筒连衣裙或白色裤子。

Meals were served in shifts, without knives, forks, or spoons.

饭菜轮流供应， 没有刀、叉或勺子。

Come on, big shot. Spend a shift in the back of my patrol car.

来吧，大人物 在我巡逻车后座上当个班。

Mr. Ghabbash's new cell was typical: 12 feet long, 9 feet wide, usually packed so tightly that prisoners had to sleep in shifts.

12英尺（约3.6米）长，9英尺（约2.7米）宽，通常挤得囚犯们睡觉都要轮流睡。

Julio was talking to his Aunt Luisa and then Paula came in, shifting the attention of the conversation to her.

胡里奥正在和他的路易莎姨妈说话， 这时保拉进来了，把谈话的注意力转移到了她身上。

There has to be a shift of power in order for people to really get it, and really understand it.

为了让人们真正理解它，必须进行权力转移。

And Andy works night shifts in order to do that, and he also gives up a great job in another city.

而安迪为了做到这一点上夜班，他也放弃了在另一个城市的一份好工作。

There are a million ways in which families subtly shift and change, all of which impact the development of each sibling.

家庭有上百万种微妙的转变和变化方式， 所有这些都会影响每个兄弟姐妹的发展。