There was Walter Cronkite in shirtsleeves, with a microphone in front of him. That was it -- nothing to distract the senses from the message. It was up close, and very personal.

沃尔特·克朗凯特穿着衬衫，面前放着麦克风。就是这样——没有什么能分散人们对信息的注意力。这是近距离的，非常私人的。