The charm school guide provided very detailed instructions when it came to lipstick application.

魅力学校指南在口红应用方面提供了非常详细的说明。

I know that I sound like the headmistress of an outdated charm school, but it's true.

我知道我听起来像是一所过时的魅力学校的女校长，但这是真的。

It's a kind of finishing school, a kind of charm school, but it's not called that.

这是一种精修学校， 一种魅力学校，但它不叫那个。

In fact, we see Kit wearing dress shoes in the charm school scene.

事实上，我们在魅力学校场景中看到 Kit 穿着正装鞋。

When a young woman finishes a charm school, she is technically known as a " debutante" (debutante).

当一名年轻女子完成魅力学校后，她在技术上被称为“初出茅庐” （debutante）。

Poor women or what we would now call " middle-class" women did not attend, typically, finishing schools or charm schools.

贫穷妇女或我们现在所说的“中产阶级”妇女没有上过完成学校或魅力学校。

During spring training, the players were required to attend charm school, which was run by the renowned beauty industry mogul, Helena Rubinstein.

- 在春训期间，球员们被要求参加由著名的美容行业大亨海伦娜·鲁宾斯坦开办的魅力学校。

This was in accordance with the charm school's recommendation for simple clothes that were easily laundered and packable for road trips.

这符合魅力学校对简单衣服的推荐，这些衣服易于清洗且可打包以适合公路旅行。

Finishing schools or charm schools were supposed to teach young women how to dress, how to act, what to do at a party, what to do at a social event.

完成学校或魅力学校应该教年轻女性如何着装，如何行动，在聚会上做什么， 在社交活动中做什么。

Coordinating suits were standard in women's dress practices and the league's charm school guide recommended that players travel with a dark-colored suit made of a material that was not easily crushed.

协调西装是女性着装实践的标准，联盟的魅力学校指南建议球员穿着由不易压扁的材料制成的深色西装。