Down the line basically means in the future.

基本上，在某一时刻表示的是在未来。

Down the line, the stakes only got higher as the platform connected the world.

随着这个平台与世界连接，风险只会越来越大。

Down the line, if you can change your protein situation, then great.

总之，如果你能改变你的蛋白质状况，那就太好了。

All of that is down the line.

所有的这些都是可以实现的。

I'll pass it down the line.

我把这个消息传达下去。

There's no pointing going down the line.

没意义一直找理由了。

Take a look and send it down the line.

每个人轮流看一眼。

We'll see how that takes me down the line.

未来会怎样，让我们拭目以待吧。

Are governments ready for what's coming down the line?

政府对即将到来的事情做好准备了吗？

He lived in Virginia and delivered his performances down the line.

他住在弗吉尼亚，在家就可以完成配音。

Ignoring them all, Dany walked slowly down the line of slave soldiers.

丹妮佯作不知，缓缓地沿着奴兵队列走下去。

They were hurtful and unacceptable. Perhaps down the line she will forgive you.

那些话伤人又不可理喻。也许等过段时间（down the line），她会原谅你的。

It's -- it's no longer problem we can kick down the line.

这不再是问题，我们会打破旧俗。

This will cause a lot of problems for your child down the line.

这将在某一时刻给你的孩子带来很多麻烦。

And you know five years down the line that person's a producer. - Absolutely.

结果你知道，五年后那个人就是制作人了。- 当然。

He nodded sneeringly to Mr. Weasley and continued down the line to his seats.

他讥讽地对韦斯莱先生点了点头，继续走向自己的座位。

And then we ideally want to repeat that testing of ourselves further down the line.

理想情况下，我们会不断重复对自己的测试。

But if you lay down the lines for them, that's the way they go!

但只要铺好了铁轨，它们就会沿着走！

Somewhere down the line, a human being is gonna have to push the buttons.

无论如何，掌握最终决定权的还是人类。

Say your arteries are inflamed and a narrowing will be developed five years down the line.

他说，“假如你的动脉发炎了，可能会在五年后演变成动脉狭窄。