" Concentrate, Annie, " said Jack, trying not to slip down the bank.

“集中精力，安妮，”杰克说，他同时尽量不让自己滑到岸下去。

Essentially it shuts down the bank.

本质上这导致银行破产。

I like to take a walk down the bank of the river.

我喜欢沿着河岸散步。

She raced down the bank, until she reached the sandy, clear spot.

她跑下河岸，一直跑到一块空旷的沙地。

He was barking with all his might and running up and down the bank.

它尽全力地叫着，在河岸旁跑来跑去。

It could even shut down the banks. People wouldn't have access to their money.

这可能会导致银行倒闭。人们无法取出资金。

He ran up and down the bank two or three times, barking, looking first at Willie and then around.

它在河岸跑上跑下，来回两三次，一边叫一边看着威利，然后围着他转。

But reluctantly she replaced her shoes and stockings and trudged down the bank, spongy with moss, under the shady trees.

但是她不得不重新穿上鞋袜，沿着长满青苔和树荫浓密的河岸一直走下去。

So she was just kind of drifting down the bank until finally, she discovered something else miraculous — a boat.

所以她只是沿岸顺流而下，直到最后她发现了另一个奇迹——一艘船。

They began to burrow a yard or two lower down the bank.

他们开始在河岸下方挖一两码。

I went to the bank down the street.

我走到临街的银行。

They were on their backs, sliding down the bank onto the ice-covered sea.

他们仰面朝天，从岸边滑到冰封的海面上。

At Holmes' request I walked down the bank to the right while he went to the left.

按照福尔摩斯的要求，我沿着河岸向右走，而他则向左走。

There was a terrible moment at that point where we actually thought we were going to slip down the bank and his body would fall into the river.

那是一个可怕的时刻，我们实际上以为我们会从岸边滑下，他的身体要掉进河里了。

As he was going down the bank, his foot slipped; and he would have fallen into the ditch, had he not caught hold of some nettles that were growing near.

他下岸堤时，脚底滑了一下，就掉到沟里。他没抓住附近生长的一些荨麻。

Here and there, the set of the current had worn down the bank into a little creek, and we were all suspicious of such places, and eyed them nervously.

到处都有水流将河岸冲刷成一条小溪，我们都对这些地方心存疑虑，紧张地注视着它们。

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did " yawl" duty at the boat's stern.

他爬下岸边，用眼睛注视着，溜进水里，游了三四下，爬上了在船尾做“摇摆”任务的小艇。

For a long moment the young man stood half way down the bank, gazing at the bay furrowed with the coming and going of sailboats, yacht-launches, fishing-craft and the trailing black coal-barges hauled by noisy tugs.

很长一段时间， 年轻人站在岸边的一半，凝视着海湾， 帆船来来往往， 游艇下水道， 渔船和嘈杂的拖船拖着尾随的黑色运煤驳船。

And lucky it was for her that she did so; for no sooner was she gone, than down the bank came seven little rough terrier doors, snuffing and yapping, and grubbing and splashing, in full cry after the otter.

幸运的是她这样做了；因为她刚一走，岸边就出现了七只粗野的小猎犬门，吸着鼻子，吠叫着，又抓又溅，在水獭后面大声叫喊。

The acacia tree was on top of a high bluff, but a path ran down the bank in a zigzag way to the water's edge, where Cap'n Bill's boat was moored to a rock by means of a stout cable.

金合欢树在一个高高的悬崖上， 但有一条小路沿着河岸呈锯齿状延伸到水边， 比尔船长的船通过粗壮的缆绳停泊在一块岩石上。