But hey, it looks great. - Yeah!

但是嘿，看起来很棒。- 没错！

But hey, you know what they say.

但是呢，你知道他们会说什么的。

But hey, good for your teeth, right?

但毕竟对你的牙齿有益不是吗?

But hey, everyone has their own thing.

但是，每个人都有适合自己的方法。

But, hey, you think your dreams are nut-bar?

你以为梦已经够神奇的了吗？

But hey, that's what they all say.

但是 他们就只会说这些。

But, hey, I am not just selling makeup.

但我贩卖的不只是化妆品。

But hey, at least Zack was the " furfect" subject.

但至少Zack很喜欢。

But hey girl, we forgive you.

但是，没事，我们原谅你。

But hey, here's your chance to find out.

那么，你的机会来了。

But hey, don't go deep diving just yet!

但是，嘿，先别去深海潜水！

But hey, it was one embarrassing story about me.

但是，嘿，这是一个关于我的尴尬故事。

But hey, at least I don't suck anymore.

但最起码我球技提高了。

A little scary but hey, I've done this before.

有点吓人，不过我以前做过。

But hey, you know, we all have goals, Hayashi said.

" 但是，嘿，我们都有目标。"

But hey, there's no shame in looking for deals.

但是，嘿，买优惠品并不可耻。

But hey this is truth, this is how truth sounds.

但这就是真相，真相听起来就是这样。

But hey, we've got a billion year head start!

但是，我们还有好几十亿年时间呢。

Wow, I just said " blew" twice, but hey, guess what?

哇，我刚才说了两次" blew" ，但是，嘿，你猜怎么着？

But, hey, I've lost 30 pounds now so far.

不过，目前为止我已经减掉27斤了。