Abedzadeh announced, We prefer to download the black boxes in Iran.

阿里表示，我们更倾向于在伊朗下载黑匣子的内容。

Reports say rescuers have retrieved the black boxes of the plane.

报道称，救援人员已取回飞机的黑匣子。

In fact, it's a black box that we just sort of use.

事实上，它就是我们使用的一个黑匣子。

He says rescuers are exploring the crash site to try to locate the black boxes.

他表示，救援人员正在坠机现场搜寻黑匣子。

Ethiopian authorities have recovered the aircraft's black boxes and plans to send them abroad for investigation.

埃塞俄比亚当局已经找到了飞机的黑匣子，并计划将其送往国外进行调查。

The sub-surface search was launched on Friday in an attempt to recover the black box of MH370.

水下搜索工作于周五启动，目的是寻找MH370航班的“黑匣子”。

The first piece is the plane's black box-which is actually bright orange to be visible in crash debris.

其一是机上的黑匣子, 实际上它是明亮的橙色物体在失事残骸中很容易发现。

Divers in Indonesia say they've located the black box from a commercial jet that crashed over the weekend.

印尼潜水员表示，他们找到了周末坠毁的一架商用飞机的黑匣子。

It's amazing! - Oh it's a black box.

- 太奇妙了！ - 哦，这是一个黑盒子。

UNIDENTIFIED FEMALE: Turning TVs into something more than just a black box is a challenge lots of companies are tackling.

将电视机变成不仅仅是一个黑匣子的东西，是许多公司正在应对的一个挑战。

But its operating system is a black box.

但它的操作系统是个黑匣子。

It's a black box with one function.

它是只有一个功能的黑匣子。

The Ethiopian authorities have declined to give the black box to the FAA for data retrieval, sending it to France instead.

埃塞俄比亚当局已经拒绝将黑匣子交给FAA进行数据检索，而是将它交给了法国。

There's been no let-up in the recovery operation with teams of divers deployed to try to locate the plane's black boxes.

搜救工作正在不间断进行，潜水队员也被派遣搜寻飞机黑匣子的位置。

I hit that black box like a hundred times, and it didn't even crack.

我敲了那个黑盒子好几百次，它连个裂纹都没有。

Isabel sat on a painted stool before the dressing-table that was strewn with little black and green boxes.

伊莎贝尔坐在梳妆台前的彩绘凳子上， 梳妆台上散落着黑色和绿色的小盒子。

Iran is sending the black boxes of the Ukrainian passenger plane that its military accidentally shot down this month back to Ukraine.

伊朗伊朗送回了乌克兰坠落客机的黑匣子，这艘客机本月被伊朗军无意中击落。客机现已被送回乌克兰。

On Sunday, Iran insisted it would first try to examine the black boxes, but Mr. Prystaiko stressed that they were Ukraine's property.

周日，伊朗坚称将首先尝试检查黑匣子，但普雷斯塔伊科强调，黑匣子是乌克兰的财产。

Quantum computers throw gasoline on a problem we see in machine learning: the problem of unexplainable, or black box, AI.

量子计算机为我们在机器学习中看到的一个问题注入了汽油：无法解释的或黑匣子的人工智能问题。

But the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.

但有机体本身仍然是一个黑匣子：情绪或思想等不可观察的事物超出了客观探究的范围。