Bridge Over Troubled Waters but the Johnny Cash version.

“Bridge Over Troubled Waters”，不过是约翰尼·卡什的版本。

You'll be the oil on my troubled waters!

你会成为调停争端的人！

Of course it's not a " bridge over troubled water" .

当然，这不是一座" 麻烦之水上的桥" 。

It might now be over " troubled water" , but it does look strong enough to " truss" .

它现在可能是在“浑水”之上，但它看起来确实足够坚固，可以“支撑”行人。

Then we should really bridge over the troubled water. That's what they say in English.

更应该如俗话所说的「兵来将挡，水来土掩」，想办法克服困难。

But it was his job to guide the nation through its troubled waters. And he would prove to be the wrong person to give such leadership.

但是，他的工作是带领国家渡过困境。后来发生的事情证实，他是担任这一领导职务的错误人选。

I need guidance and support, someone who can help navigate these troubled waters.

我需要指导和支持，有人可以帮助我渡过难关。

The official was sent to pour oil on the troubled water.

官员被派去调停争端。

It may not be over troubled water, but for those who think the bridge of size is a bridge too high, that would be a bridge too far.

这或许还不算什么险要难关，但对于那些觉得这座桥太高的人来说，要跨过它恐怕得要天长地久。

He couldn't fish in troubled water, so he became so angry as a wasp.

他没能浑水摸鱼。因此他生气得像只黄蜂。

It's not exactly a bridge over troubled water, but given that it's the highest and longest glass-bottomed bridge in the world, it will still cause some shaky knees.

AZUZ：它不完全是一座跨水桥，但考虑到它是世界上最高最长的玻璃底桥， 它仍然会导致一些人的膝盖发抖。

They`ve been renamed the Los Angeles Chargers and they`ll play in the same city, eventually the same stadium, as the Los Angeles Rams. For " 10 Out of 10" , maybe it`s a bridge over troubled water, who knows?

他们更名为洛杉矶闪电队， 他们将在与洛杉矶公羊队在同一个城市，最终在同一个体育场比赛。 对于“10 Out of 10”，也许这是渡过难关的桥梁， 谁知道呢？