These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.

我只是在思考我的困惑。-您的想法都很深邃。

It troubles few such minds in such cases, and sometimes this is not to be regretted.

遇到这种情形，为合法不合法感到烦恼的人不多，有时候这也不是一桩憾事。

As a nation, we can’t stop every act of violence. We can’t heal every troubled mind.

从国家而言，我们不可能阻止所有的暴力行为。也不可能治愈所有受伤的心灵。

He uttered a sound which was neither sigh nor sob, but was even more indicative than either of a troubled mind.

他发出一种声音，既不是悲叹，也不是啜泣，但这种声音比悲叹和啜泣更能表示此时的心烦意乱。

Stroking a hamster can help soothe a troubled mind.

抚摸仓鼠可以帮助抚慰烦恼的心灵。

My pulse was throbbing violently. I couldn't stand still. I walked up and down, hoping to calm my troubled mind with movement.

我的脉搏激烈跳动，我自己不能静下来。我走来走去，希望运动可以把我心中的烦乱镇静一下。

The last sentences had recalled something to her troubled mind and given her a sudden inspiration.

最后一句话让她陷入困境的脑海中想起了什么，给了她突然的灵感。

Stephen bent his head to the gentleman from London, and showed a rather more troubled mind than usual.

史蒂芬向这位伦敦来的绅士低下头， 表现出比平时更加​​烦恼的心情。

Although his weaknesses were not specially those akin to physical fear, this species of coup-de-Jarnac from one he knew too well troubled the mind of Wildeve.

虽然这种身体上的伤害并没有达到令他害怕的程度，可是这来自他非常熟悉的那个人的突然袭击，却让他心里感到不安。

We have to do more to keep dangerous people from getting their hands on a gun so easily. We have to do more to heal troubled minds.

我们要让危险人物不能轻易地把枪拿在手上。我们要做更多事情治愈受伤的心灵。

We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.

我们听说有几个人从我们这里出去，用言语搅扰你们，惑乱你们的心。（有古卷在此有" 你们必须受割礼，守摩西的律法。" ）其实我们并没有吩咐他们。

Behind the fascination however lay a troubled young mind, as Tesla revealed that as a young boy, he suffered from a strange affliction whereby he couldn't distinguish images from reality which troubled him greatly.

然而，在迷恋的背后是一个陷入困境的年轻人，正如特斯拉透露的那样， 作为一个小男孩，他患有一种奇怪的痛苦， 他无法区分图像和现实， 这让他非常困扰。

The night had fallen; but it was not the comfortable night that soothes the troubled minds of mortal men; it was a night that agitated the soul mysteriously so that each nerve in the body tingled.

夜幕降临了；但舒缓凡人烦恼的并不是舒适的夜晚；那是一个神秘激荡灵魂的夜晚，让全身的每一根神经都为之一颤。