Volgograd, which borders the North Caucasus region, is a particular security concern.

伏尔加格勒与北高加索地区接壤，安全问题尤其引人担心。

Heilongjiang, the northernmost province in China, borders Russia's Far East region, which has rich resources.

黑龙江位于中国最北端，与俄罗斯远东地区接壤，资源丰富。

It said could it could lead to higher tensions in those border regions.

俄罗斯表示，这可能导致边境地区的紧张局势进一步加剧。

The President said there is a humanitarian and security crisis in the border region.

总统表示，边境地区存在人道主义和安全危机。

The Defense Ministry said the situation in the mountainous border region was now calm.

俄罗斯国防部表示，两国边境山区的局势现在已经平静。

Turkey says an earthquake in the border region with Iran has killed at least eight people, including three children.

土耳其表示，与伊朗接壤的边境地区发生的地震造成至少8人死亡，其中包括3名儿童。

He called on the border regions and cities to build up their isolation measures and medical capacities against the corona virus.

他呼吁边境地区和城市建立隔离措施，加强治疗新冠状病毒。

Haoua Coba Maigardaye lives in a village in Niger's border region with Nigeria, an area that could benefit from the fund.

Haoua Coba Maigardaye住在尼日尔与尼日利亚接壤地区的一个村庄，这个地区可能会从该基金中受益。

Qin says the telecom fraud gangs in the border regions of Myanmar have been seriously harming the interests of Chinese citizens.

秦刚表示，缅甸边境地区的电信诈骗团伙严重侵害中国公民的利益。

Anti-American sentiments run high in Pakistan, fueled by U.S. drone strikes targeting militants in the country's rugged border region with Afghanistan.

受美国无人机打击在该国与阿富汗崎岖的边境地区武装分子目标影响，巴基斯坦反美情绪高涨。

It's the drone strikes in the border region.

而是边境地带的无人机空袭。

Because this breed flourished in the border region, it was christened the " Border Collie" .

由于该犬种繁盛于边境地区， 故被命名为“边境牧羊犬” 。

However, because of the complicated history of the Croatian-Serbian border region, it may be difficult to ascertain who the land actually belongs to under international law.

然而，由于克罗地亚-塞尔维亚边界地区复杂的历史，根据国际法可能很难确定这块土地实际上属于谁。

Joseph promptly desisted and in the ensuing Treaty of Teschen received the territory of Innviertel in the border region between Austria and Bavaria.

约瑟夫立即停止了行动，并在随后签订的《特申条约》中获得了奥地利和巴伐利亚边境地区因维尔特尔的领土。

This ultimately all implies that over time, more and more factories and manufacturing jobs are likely to open up near the border region within the north of Mexico near to the United States.

这一切最终都意味着，随着时间的推移，墨西哥北部靠近美国的边境地区可能会出现越来越多的工厂和制造业岗位。