28 Haran died before his father Terah, in his native land, in Ur of the Chaldeans.

28 哈郎在他的出生地，加色丁人的乌尔，死在他父亲特辣黑面前。

26 When Terah was seventy years old, he became the father of Abram, Nahor and Haran.

26 特辣黑七十岁时，生了亚巴郎、纳曷尔和哈郎。

25 Nahor lived one hundred and nineteen years after the birth of Terah, and he had other sons and daughters.

25 生特辣黑後，纳曷尔还活了一百一十九年，也生了其他的儿女。

27 This is the story of Terah. Terah had Abram, Nahor, and Haran. Haran had Lot.

27 他拉的後代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

This is the account of Terah's family line.

这是他拉家族的记载。

Terah became the father of Abram, Nahor and Haran.

他拉成为亚伯兰、拿鹤和哈兰的父亲。

26 When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran.

26 他拉活到七十岁，生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。

24 When Nahor was twenty-nine years old, he had Terah.

24 拿鹤活到二十九岁，生了他拉。

28 Haran died before his father, Terah, in the country of his family, Ur of the Chaldees.

28 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

Terah lived 205 years, and he died in Harran.

他拉活了 205 岁，死在哈兰。

25 After Nahor had Terah, he lived 119 more years and had other sons and daughters.

25 拿鹤生他拉之後又活了一百一十九年，并且生儿养女。

While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

27 This is the record of the descendants of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran, and Haran became the father of Lot.

27 以下是特辣黑的後裔：特辣黑生了亚巴郎、纳曷尔和哈郎；哈郎生了罗特。

While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

当他的父亲他拉还活着时，哈兰死在他出生的迦勒底人的吾珥。

This is the account of Terah's family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

他拉的后代记在下面：他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰。哈兰生罗得。

Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan.

他拉带着他的儿子亚伯兰、他的孙子哈兰的儿子罗得，以及他儿子亚伯兰的妻子撒莱，一起从迦勒底的吾珥出发，前往迦南地。