Arendelle is indebted to you, Your Highness.

阿伦戴尔人民感谢您 王子殿下。

I believe at the outset, Your Highness.

公主殿下，我相信。

Your Highness, we've captured Scroopy Noopers.

殿下 我们逮到关德宽了。

And what, in the opinion of Your Highness.

公主殿下又怎么看。

Excuse me, Your Highness, I found your fan.

打扰一下，公主殿下，我找到了您的扇子。

Permit me to echo your praise, Your Highness.

请让我赞美您，公主殿下。

What? I need an appointment to see Your Highness?

什么，我还需要请示才能来见您吗，殿下？

I'll only disturb Your Royal Highness a moment.

我只会打扰公主殿下一会儿。

This will relax you and make Your Highness feel a little happy.

这会让公主殿下您感到放松并感到些许愉快的。

" Your Highness speaks as you have been taught, " said the Doctor.

“王子殿下，你说的是别人告诉你的话。”博士说。

I made Your Highness a pothead comedy with Danny McBride and laughed for three months straight.

从Menachen Begin到Weather Underground组织。

But your highness it is important.

陛下这十分重要。

Have you seen a race that close? No, your Highness.

你见过这么激烈的比赛吗 - 没有 殿下。

He took it and said softly and sadly, 'God save your Royal Highness.'

他握着她的手，温柔而又伤感地说：“上帝拯救公主殿下。”

" It was your Highness's ancestor, Caspian the First, " said Doctor Cornelius.

“那是殿下的祖先，凯斯宾一世。”克奈尔斯博士缓缓地说。

Such a conjunction has not occurred for two hundred years, and your Highness will not live to see it again.

这种交会已经两百年没有发生过了，王子殿下今生也不会再见到了。

" Whom, not who, your Highness, " said Doctor Cornelius. " Perhaps it is time to turn from History to Grammar."

“应该用宾格的‘谁’，不是主格，王子殿下。”克奈尔斯博士说，“也许我们该结束历史课，开始学习语法了。”

" Let us begin to call her Your Royal Highness" .

“让我们开始称呼她为殿下吧”。

" Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry your Highness to the police-station? "

唔，'先生'请你往台阶上走吧，到了上面，我们可以弄辆马车把阁下送到警察局去。可以吗？"

Your breakfast, Your Highness. - Really? In bed?

这是您的早餐，公主殿下 - 真的吗？就在床上吃？