They partake of beauty to varying degrees.

它们美的程度不一样。

Her daughters were eagerly called to partake of her joy.

她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。

Will you partake of a drink with us?

和我们一同喝一杯好吗?

His very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.

他穿的衣服似乎也感染了穿者好客的天性。

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到经验世界中的各种事物。

But universities live in history not outside of it and so they necessarily partake of history's tumultuous changes.

但是，大学存在于历史进程之中，而不是在历史洪流之外；大学也必然参与到历史发展的变化中。

Everyone's personal pain-body also partakes of this collective pain-body.

每个人的个人痛苦之身也参与了这个集体痛苦之身。

So he invited some of his classmates to the room, and the pig being cooked, all present partook of a goodly feast.

因此他把同学都邀请到他的房间，把猪炖了，大伙分享了一顿大餐。

Being a woman of God, she could not turn the beggar away, so she invited him in to partake of her table.

作为上帝的子民，妇人不能让自己赶走老乞丐，于是便邀请他进屋共进午餐。

Here Ernest was able to partake of the hunting and freshwater fishing that he had done with his father as a boy.

在那里，欧内斯特开始捕猎，还在淡水中捕鱼，而这是他小时候和爸爸一起做的事。

And deign to partake of our chear'.

并屈尊分享我们的快乐。

Building and engineering partook of the general impetus.

建筑和工程参与了总的推动力。

One's solace is, to remember that it cannot affect the soul, which partakes of the eternal nature.

一个人的安慰是， 要记住它不会影响灵魂， 灵魂是永恒的本性。

I asked, when I had partaken of what she offered me.

我问，当我分享了她给我的东西时。

Have you partaken of any alcoholic beverages?

你有大量摄入任何酒精饮品吗？

By degrees, I became calm enough to release my grasp and partake of pudding.

按度，我变得足够平静，以释放我的抓地力和布丁的参与。

The parson partook of much revolutionary work with his partner.

牧师与他的伙伴参加了许多革命工作。

And he led him towards the sideboard and pressed him to partake of some refreshment.

他领着他走向餐具柜，强迫他喝点点心。

You little know in what a happy moment for yourselves you partook of my cream tarts!

你们几乎不知道你们吃了我的奶油馅饼是多么快乐的时刻！

They seldom, it would appear, partook of the religious zeal that brought other emigrants across the Atlantic.

他们似乎很少参与将其他移民带到大西洋彼岸的宗教热情。