There's nothing wrong with partaking in a healty diet of human blood from a blood bank.

喝血库里的人血属于健康食谱不算是做坏事。

I don't want you to feel guilty for partaking in… in this system where like so many people.

我不希望你因为参与到这个体系中而感到内疚。

That's when the Echo speaker suggested partaking in the challenge that it had " found on the web" .

就在这时，Echo 音箱建议女孩参加“在网络上发现”的挑战。

I feel like this predates Instagram, but there was some notion of, like, partaking in an experience.

我觉得这早于 Instagram，但有一些概念，比如参与体验。

" A grey man, " she said. " Neither white nor black, but partaking of both. Is that what you are, Ser Davos" ?

" 你是个灰色的人，" 她说，" 既不黑也不白，两者兼而有之。是这样吗，戴佛斯爵士？"

Some mornings he would, after partaking of coffee, sit down to write his composition, or read references bearing on the subject.

有些早晨，他会在喝完咖啡后坐下来写作文， 或者阅读与该主题相关的参考资料。

'You make me behave in not a nice way at all! ' she exclaimed, in a tone neither of pleasure nor anger, but partaking of both.

“你让我表现得一点都不好！ ” 她惊呼道，语气既不是高兴也不是愤怒， 而是两者兼而有之。

I divided my scanty allowance with her, and while partaking of it, she related how she had managed to escape and described the place of her concealment.

我把微薄的零花钱分给她，她一边吃，一边讲自己是怎么逃出来的，又说了藏身的地方。

It's a futuristic thriller, set in a state of the art penitentiary where inmates have an opportunity to get reduced sentences by partaking in experiments involving mind altering, mood altering drugs.

这是一部很有未来感的惊悚片，故事发生在一所艺术监狱里，囚犯们通过注射一定剂量改变心智的药物，以换取减刑。

The matter accused to partaking in mass sexual assaults in Cairo's Tahrir Square, including some hacks that happened during a celebration rally the night President Abdel Fattah al Sisi was inaugurated.

总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西宣誓就职的当天晚上举行了庆典，而这些人被控涉嫌参与当晚开罗解放广场发生的大规模性侵案，其中包括一些袭击事件。

For a long time, Siddhartha had been partaking in the discussions of the wise men, practising debate with Govinda, practising with Govinda the art of reflection, the service of meditation.

很长一段时间，悉达多一直参与智者的讨论，与戈文达进行辩论，与戈文达一起练习反思的艺术，为冥想服务。

Indoors herself, partaking of tea with old Mrs. Butterworth, she reflected that it is impossible to foretell the future with any degree of accuracy, that it is impossible to rehearse life.

她自己在屋里和巴特沃思老太太一起喝茶，她想，要准确地预测未来是不可能的，要预演生活是不可能的。

As long as you keep living selfishly, looking out for yourself, and partaking in worldly pleasures without a second thought, you're only going to strengthen the devil's hold on your soul.

只要你继续自私地生活， 为自己着想，不假思索地享受世俗的享乐， 你只会加强魔鬼对你灵魂的控制。

I don't want you to feel guilty for partaking in… in this system where like so many people, we've been kind of brought up culturally to think in this way or to buy in this way.

我不希望你因为参与到这个体系中而感到内疚，在这个体系中，我们和很多人一样，在文化上被教育以这种方式思考或以这种方式购买。