And as far as world politics goes, of course, the Foreign Office is just an irrelevance.

而就世界政治而言外交部根本无足轻重。

It was the major force in world politics for most of the second half of the twentieth century.

二十世纪下半叶的大部分时间，美苏一直主导着世界政治格局。

Most observers refuse to call these opinions a new sign of isolationism, a desire to withdraw from world politics.

许多观察家不愿称这些观点为孤立主义的新迹象，即从世界舞台撤出的愿望。

World politics then became an issue in the campaign of 1920.

世界政治随后成为 1920 年竞选中的一个问题。

The UN has moved to the centre stage of world politics.

【stage】联合国已经成为国际政治的核心。

Napoleon allegedly said to Goethe that what fate was in the ancient world, politics is in the modern.

据说拿破仑对歌德说， 古代世界的命运是什么，现代世界的政治是什么。

France and Germany, foreseeing from long experience in world politics an increase of American power and prestige through war, sought to prevent it.

法国和德国从世界政治的长期经验中预见到美国的实力和威望会通过战争而增强，因此试图阻止它。

Over the years, leaders on both sides changed. Yet the Cold War continued. It was the major force in world politics for most of the second half of the twentieth century.

多年来，双方领导人都已经变更。然而，冷战仍在继续。20世纪下半叶的大部分时间里，冷战成为世界政治的主要力量。

Before the imperialist era, there was no such thing as world politics, and without it, the totalitarian claim to global rule would not have made sense.

在帝国主义时代以前没有世界政冶，而若没有世界政治，极权主义宣布要统治全世界就毫无意义可言。

Responding to the American president, Iranian President Hassan Rouhani speaking at the U.N. General Assembly said in his words it will be a great pity of this agreement were to be destroyed by rogue newcomers to world politics.

在回应美国总统时，伊朗总统哈桑·鲁哈尼在联合国大会上发表讲话说， 如果这项协议被世界政治的流氓新人破坏， 那将是一件非常遗憾的事情。